Translation for "following period" to spanish

Following period

• periodo siguiente

Translation examples

periodo siguiente

The 3 seminars have been rescheduled until the following period to align with the establishment of the observatory
Los 3 seminarios se reprogramaron para el período siguiente para coincidir con la creación del observatorio

Significant number of bylaws was done and their implementation is expected in following period.
Se formularon diversas normativas que se aplicarían en el período siguiente al abarcado por el presente informe.

The figures for the country offices include long-term leases signed for the following period:
Las cifras correspondientes a las oficinas en los países incluyen contratos de arrendamiento a largo plazo firmados para los períodos siguientes:

Lastly, the Office’s annual reports should contain its programme of work for the following period.
Por último, convendría tal vez que la Oficina incluyera en sus informes anuales su programa de trabajo para el período siguiente.

Significant amounts therefore had to be regrouped and requested again for the following period.
En consecuencia, hubo una cuantía considerable que debió reagruparse y volver a solicitarse para el período siguiente.

The second poll will be conducted in the following period
La segunda se realizará en el período siguiente

(c) that work on the treaty, including meetings with full services, under the chairmanship of Ambassador Marín-Bosch, be continued during the following period:
c) Que continúe la labor sobre el tratado, incluidas reuniones con servicios completos, bajo la Presidencia del Embajador Marín-Bosch durante el período siguiente:

It will be the goal for the following period to continue in applying such instruments that would reduce the need of health care, or that would result in its higher effectiveness and quality.
Durante el período siguiente, el objetivo será continuar aplicando los instrumentos que permitan reducir la necesidad de atención de salud o aumentar su eficacia y calidad.

Third quarter of 2014 for peacekeeping operations, and early 2015 for non-peacekeeping, with measurement starting in the following period
Tercer trimestre de 2014 para las operaciones de mantenimiento de la paz y principios de 2015 para las actividades no relacionadas con el mantenimiento de la paz; las mediciones se inician en el período siguiente

In the following period, until 2012 regular funds are budgeted in the budget of Republika Srpska for providing care for victims of domestic violence.
En el período siguiente, y hasta 2012, se incluyen en el presupuesto ordinario de la República Srpska fondos para la atención a las víctimas de la violencia en el hogar.

In the following period we plant and harvest.
En el período siguiente, podemos plantar y cosechar.

However, it is entirely possible that the cults of the female statuettes and temple caves, which appear abruptly in the following period, were in the process of formation during this earlier, darker day, but have left no evidence; for where wood is abundant as a material for sculpture, and leaves, bark, feathers, etc., for ritual masks, no remains survive.
Sin embargo, es totalmente posible que los cultos de las estatuillas femeninas y las cavernas-templo que aparecen de pronto en el período siguiente estuvieran en proceso de formación durante estos días más tempranos, más oscuros, pero no dejaron pruebas, porque donde la madera es abundante como material escultórico y las hojas, corteza, plumas, etc., para las máscaras rituales, no sobreviven restos.