Translation for "submissions of evidence" to spanish

Submissions of evidence

• presentaciones de evidencia
• presentaciones de pruebas

Translation examples

presentaciones de pruebas

5. With regard to rule 6.22, dealing with “Closure of the submission of evidence”:
5. Con relación a la regla 6.22, que contiene la figura del “Cese de la presentación de pruebas”:

6. On 30 June 2010, the judge responsible for the case terminated the submission of evidence.
6. El 30 de junio de 2010, el Juez a cargo del proceso dio por concluida la fase de presentación de pruebas.

Article 35(1) of the Rules provides general guidance on the submission of evidence by a claimant:
30. En el párrafo 1 del artículo 35 de las Normas se proporciona a los reclamantes orientación general respecto de la presentación de pruebas:

of the Trial Chamber shall declare when the submission of evidence is closed.
que presida la Sala de Primera Instancia dispondrá el cese de la presentación de pruebas.

Closure of the period for submission of evidence and pleas
Cierre del período de presentación de pruebas y conclusiones

Rule 6.22 Closure of the submission of evidence
Regla 6.22 Cese de la presentación de pruebas

Subsequently, there was an escalation of incidents that are fully recorded in the submissions of evidence to the Commission.
Después, se produjo una escalada de incidentes que se han detallado en las presentaciones de pruebas a la Comisión.

(a) The Presiding Judge of the Trial Chamber shall declare when the submission of evidence is closed.
a) El Magistrado que presida la Sala de Primera Instancia dispondrá el cese de la presentación de pruebas.

The court conducts an investigation following submission of evidence in support of the case.
El tribunal instruye una investigación tras la presentación de pruebas en apoyo de la demanda.