Translation examples
‘Oh well, that’s a lovely sub-plot.’ Wilkinson almost laughed.
—Oh, esa es una subtrama encantadora. —Wilkinson casi se echó a reír—.
'How about that for a conflictual sub-plot?' I asked, but Jack wasn't amused.
—¿Te vale como subtrama conflictiva? —pregunté. Pero a Jack no le hizo gracia.
How about the money-laundering sub-plot where I discover the mayor has been taking kickbacks?
¿Qué hay de la subtrama de blanqueo de dinero, esa en la que descubro que el alcalde ha estado aceptando sobornos?
Now, if you'll excuse me, I've got two sub-plots to write for proper, paying, clients!'
Ahora, si me disculpáis, ¡tengo que escribir dos subtramas para clientes de verdad, de los que pagan!
A major sub-plot features a grade Z movie being filmed on the same Griffith Park locales as _Daddy-O_.
Una subtrama importante del libro gira en torno a una película de serie Z que se filma en los mismos exteriores de Griffith Park donde se rodó Daddy—O.
'Okay,' he said, 'let's say I do live happily with Madeleine and the kids — what am I going to do for sub-plots?
—Vale —dijo él—, digamos que efectivamente vivo feliz para siempre con Madeleine y los niños. ¿De dónde voy a sacar las subtramas?
The whole kerfuffle. Characters, setting, dialogue, sub-plot and the narrative-turning device regarding the fight-fixing that the writer had pinched from On the Waterfront.
Todo el conjunto: personajes, ambientación, diálogos, subtrama y el recurso narrativo de las peleas amañadas que el autor había birlado de La ley del silencio.
I met Jack slightly earlier while the story was off on a sub-plot regarding a missing consignment of ketamine, so there was time for a brief word together.
Me reuní con Jack un poco antes mientras la narración seguía por una subtrama relativa a un envío perdido de cetamina, por lo que tuvimos tiempo de cruzar unas palabras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test