Translation for "stylo-" to spanish

Stylo-

• estilográficas

Translation examples

estilográficas

Sournois, il m’a tendu son stylo-plume, que j’ai refusé : le stylo en or et bois précieux ?
Hipócritamente, me alargó su pluma estilográfica, que no quise coger: ¿la estilográfica de oro y maderas preciosas?

Le stylo m’a glissé des doigts, et j’ai fermé les yeux.
La estilográfica se me resbaló de la mano y cerré los ojos.

As he spoke, hundreds of stylos began to race over hundreds of pads.
Mientras hablaba, centenares de estilográficas corrían sobre centenares de cuartillas.

Vogt tapotait sur la table avec un stylo, l'air gêné.
Vogt, con expresión apurada, daba golpecitos en la mesa con la estilográfica.

Et puis il faudrait vérifier s'il existait déjà des stylos à l'époque de Victor Hugo.
Además, habría que ver si ya existían las estilográficas en tiempos de Víctor Hugo.

Écrire, je savais avant que lui-même n’ait posé le premier stylo sur le premier feuillet du premier carnet.
Escribir sabía yo antes de que él apoyase la primera estilográfica en la primera hoja de la primera libreta.

Quand la pointe de son stylo-plume se posa enfin sur le papier, son pouls s’accéléra : Le cœur à gauche.
Cuando la punta de la estilográfica se posó finalmente en el papel, sintió que su pulso se aceleraba: La pluma en la derecha. El corazón a la izquierda.

Lespinasse range enfin le carnet dans sa poche, repousse le coupe-papier en or sur le bureau, l'aligne, parallèlement à son stylo.
Lespinasse se guarda, por fin, el cuaderno en su bolsillo, aparta el abrecartas de oro que hay sobre la mesa y lo alinea paralelo a su estilográfica.

– Non, ils ont trop peur de froisser leur beau costume. Ce n’est pas parce qu’ils font leurs saletés armés d’un stylo que ça les rend plus propres.
—Porque no les gusta que se les arruguen los trajes, Vanessa. Que resuelvan sus mierdas con una estilográfica no los hace menos sucios.