Translation for "stunted tree" to spanish

Stunted tree

• árbol atrofiado
• árbol raquítico

Translation examples

árbol atrofiado

It's really dry and wiry and... sparse, and I think this is the kind of habitat where the animal lives, kind of in the much more stunted trees.
Es realmente seco, como alambres y.. escaso, y creo que este es el tipo de hábitat donde vive este animal, Como en los árboles atrofiados.

The hills were places of scrub brush and stunted trees.
Las colinas estaban cubiertas de matorrales y árboles atrofiados.

The trail dipped into a depression of sorts, and there lay the village, fringed by more stunted trees.
El sendero se hundía en una depresión y ahí estaba el poblado, flanqueado por más árboles atrofiados.

Bits of rock flew off and the foliage of the stunted trees danced jerkily.
Había trozos de roca volando por los aires y las hojas de los árboles atrofiados se agitaban sincopadamente.

Ferro took her sword to a stunted tree nearby and soon they had enough sticks to make an effort at a flame.
Ferro aplicó su espada a un árbol atrofiado que había cerca y pronto dispusieron de suficientes palos para intentar encender un fuego.

He took them back down the ravine and out again, drawing them across a bare stretch of lava rock and finally into a stand of stunted trees.
Cruzó de nuevo el barranco y los llevó, a través de un área de roca volcánica, a un bosquecillo de árboles atrofiados.

Eight days later, the golden sun of evening saw two crows alight in a stunted tree just inside the walls of Hastarl.
Ocho días después, el dorado sol de la tarde vio a dos cuervos posarse en un árbol atrofiado, justo al otro lado de las murallas de Hastarl.

Step by step, the woods around them changed from stunted trees to taller, sturdier beeches and oaks that produced a dappling of birdcalls and light.
Paso a paso, el bosque que los rodeaba iba cambiando de árboles atrofiados a otros más altos, hayas y robles más robustos que producían cantos de pájaros y salpicones de luz.

Between rhododendron bushes a jungle track curved, an irregular system of bars for swinging spanned the cage and there were two stunted trees.
Entre arbustos de rododendros que imitaban la selva serpenteaba una pista, a diversas alturas, en el interior de la jaula, había barras horizontales para que los animales pudieran columpiarse y además había dos árboles atrofiados.

After cajoling them across, the explorers picked their way downward around boulders and cliffs, spotting the first signs of vegetation—magnolias and stunted trees.
Tras convencerlas a base de artimañas para que cruzaran el puente, los exploradores proseguían con el descenso rodeando peñascos y acantilados y avistando los primeros indicios de vegetación: magnolias y árboles atrofiados.

árbol raquítico

Below, stunted trees do battle for space with bushes grown wild.
Abajo, unos árboles raquíticos pugnan por el espacio con matorrales que crecen sin control.

All barren rock and stunted trees." Davus shrugged. "I don't know.
Estas rocas áridas y estos árboles raquíticos. Davo se encogió de hombros. —No sé.

she thought that was right — a clearing larger than a raker’s deck, among stunted trees spaced out on hills.
Le parecía que sí—, un claro más grande que la cubierta de un surcador, entre árboles raquíticos desperdigados por las colinas.

Spotted with thorn bushes and clumps of stunted trees, creased with the paths of dried-out streams.
Pequeñas matas de zarzas y grupos de árboles raquíticos lo punteaban y su superficie estaba sembrada de las arrugas dejadas por cursos de agua secos.

A sandy shore stretched to a rocky cliff Stunted trees grew further inland, touched with gold by the rising sun.
Una playa arenosa se extendía hasta un acantilado rocoso. Árboles raquíticos crecían más al interior de la isla dorada por el sol naciente.

They passed some stunted trees and a short distance ahead of them the track led into the shadows of a dense forest of pine trees.
Pasaron junto a unos árboles raquíticos a una corta distancia por delante del sendero que conducía hacia las sombras de un espeso pinar.

I seemed to be carried away into a boundless wilderness – stunted trees, salt in the air, a low, enormous stretch of night sky, space;
Me sentí como arrastrada a un desierto sin límites: árboles raquíticos, sal en el aire, una extensión baja y enorme de cielo nocturno, espacio;

She walked over to where Odda was slumped pale against one of the stunted trees, Safrit bent over him trying to tease out the arrow.
Caminó hacia Odda, que estaba pálido y tumbado contra uno de los árboles raquíticos, con Safrit inclinada sobre él, intentando sacar la flecha.

Stunted trees, bushes and grass grew along a narrow stream that gurgled cheerfully down to disappear into a crack several strides away.
Árboles raquíticos, arbustos y hierbas crecían a lo largo del riachuelo que borboteaba alegremente antes de sumirse en una grieta situada a varios pasos de distancia.