Translation for "strongly advocate" to spanish

Strongly advocate

• aboga firmemente
• defenderá firmemente

Translation examples

aboga firmemente

The Special Rapporteur welcomes these guidelines and strongly advocates the incorporation of human rights into Poverty Reduction Strategy Papers.
El Relator Especial acoge con agrado estas directrices y aboga firmemente por la incorporación de los derechos humanos en los documentos de la estrategia para la reducción de la pobreza.

Hungary strongly advocates a holistic approach to attaining the Millennium Development Goals (MDGs).
Hungría aboga firmemente por un enfoque integral para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

8. Japan strongly advocates the limiting, rationalization and consolidation of the number of studies and reports, as this would reduce the administrative burden and cost.
El Japón aboga firmemente por la limitación, racionalización y consolidación del número de estudios e informes, dado que ello reduciría la carga y los costos administrativos.

Close cooperation between the Government and the United Nations, particularly UNAMIR and human rights monitors, was strongly advocated to ensure adequate protection and assistance for the internally displaced.
Se abogó firmemente por una estrecha colaboración entre el Gobierno y las Naciones Unidas, en particular la UNAMIR y los observadores de derechos humanos, para garantizar la protección y asistencia adecuadas de los desplazados internos.

15. Increased transparency with regard to nuclear weapons capabilities as a voluntary confidence-building measure was strongly advocated.
Se abogó firmemente por una mayor transparencia respecto a las capacidades de las armas nucleares como medida voluntaria de fomento de la confianza.

We strongly advocate that the proposed science-policy interface established at this session will enhance policy directives under this convention.
Namibia aboga firmemente por que el proyecto de la interfaz ciencia-políticas aprobado en este período de sesiones sirva para mejorar las directrices emitidas en el marco de la Convención con respecto a la formulación de políticas.

At the Naples Summit, Italy, in its present capacity as Chairman of the G-7, strongly advocated the further dismantling of barriers to world trade in order to foster the creation of wealth.
En la Cumbre de Nápoles, Italia, en su carácter de Presidente en ejercicio del Grupo de los Siete, abogó firmemente por un nuevo desmantelamiento de los obstáculos para el comercio internacional, a fin de promover la creación de riqueza.

Croatia strongly advocates an additional seat in the enlarged Council for the countries belonging to the Eastern European Group.
Croacia aboga firmemente en favor de que se asigne un puesto adicional en el Consejo ampliado a los países del Grupo de Estados de Europa Oriental.

We strongly advocate that the proposed Science-Policy Interface (SPI) established at this COP will enhance policy directives under this Convention.
Namibia aboga firmemente por que el proyecto de la Interfaz Ciencia-Política aprobado en este período de sesiones de la CP sirva para mejorar las directrices emitidas en el marco de la Convención con respecto a la formulación de políticas.

Underlying all its interventions, UNICEF strongly advocates for the human rights perspective that focuses on inclusion and agency self-reliance.
Como denominador común de todas sus intervenciones, el UNICEF aboga firmemente por una perspectiva basada en los derechos humanos, centrada a su vez en la integración social y la autorresponsabilización.