Translation for "string attached" to spanish

String attached

• cuerda atada

Translation examples

cuerda atada

The money he brings has strings attached.
El dinero que él trae tiene cuerdas atadas.

Paragliding is not much more than manoeuvring a soft sail with a few strings attached - perhaps the closest you can come to flying on your own.
Parapente es maniobrar una vela con unas pocas cuerdas atada, lo más cercano a volar por tu cuenta.

See, with wishes, sometimes there's literally a string attached.
Mira, con los deseos, a veces hay literalmente una cuerda atada.

A string attached to keys can only mean one thing:
Una cuerda atada a las llaves sólo puede significar una cosa.

The Major demonstrated how a string attached to the underside of the barrel’s lid should have tripped the flintlock so that it would have struck a spark that would have ignited the powder and so exploded the main charge buried deep inside the shell.
El mayor mostró cómo una cuerda atada a la parte interior de la tapa del barril habría accionado el mecanismo y producido una chispa que inflamaría la pólvora y haría estallar la carga principal encerrada en el interior de la granada.