Translation for "streets ahead" to spanish

Streets ahead

• calles por delante
• muy por delante

Translation examples

calles por delante

Mortar and Lectern focused thoughtfully on the streets ahead.
Mortero y Facistola se concentraban pensativos en las calles de delante.

Jamolar oil rippled down the street ahead of the squad.
El aceite de jamolar se precipitó por la calle por delante de la brigada.

Kaye kicked a flattened soda can down the street ahead of her.
Kaye pateó una lata de refresco aplastada calle abajo delante de ella.

At one point they stopped as four horsemen went by in a hurry in the street ahead.
En un momento dado, vieron que por la calle de delante cruzaban cuatro jinetes con prisa y se detuvieron.

They soon came upon a line of their brothers who had closed off the street ahead, who parted with eerie prescience as Galen was dragged forward.
No tardaron en encontrarse con una hilera de sus camaradas que habían sellado la calle de delante.

“Suddenly the 'copter began to roar down, and a moment later it set right in the middle of the street ahead of us.
De pronto, el motor del helicóptero comenzó a rugir más abajo y un momento después se posó en medio de la calle, justo delante de nosotros.

Any moment a police car would cruise down the alley behind or the street ahead and the battle would be on. I moved forward.
En cualquier momento aparecería un coche de la policía por el callejón de detrás o la calle de delante y empezaría la batalla. Avancé.

Colette, who had been facing her brother in the rear seat, now swung back around, her eyes fixed on the street ahead.
Colette, que había estado mirando de frente a su hermano en el asiento de atrás, se volvió velozmente con los ojos fijos en la calle de delante.

Gradually, the crowd which packed the street ahead and behind the wagon grew quiet, except for a scattering of individual voices crying out with hysteria or hurt or fright.
Lentamente, las personas que atestaban las calles por delante y por detrás de la carreta fueron guardando silencio, con la excepción de un puñado de voces individuales que chillaban a causa de la histeria, el miedo o el dolor.