Translation for "the path ahead" to spanish

The path ahead

• el camino por delante

Translation examples

el camino por delante

It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.

The path ahead is difficult, but it promises hope.
El camino hacia delante es difícil, pero esperanzador.

We understand that it would be beneficial to coordinate the existing initiatives, consider them in perspective, and take advantage of their synergies in order to better trace the path ahead. Those initiatives should converge constructively, within a clear-cut time frame, towards the goal that inspires us all, namely, the achievement of a nuclear-weapon-free world.
El Uruguay entiende que sería beneficioso coordinar las iniciativas existentes, mirarlas en perspectiva y aprovechar sus sinergias para trazar el camino hacia delante, de modo que converjan en forma constructiva en un marco temporal acotado en la meta que a todas anima, que es la concreción de un mundo libre de armas nucleares.

I was certain he was rolling his eyes, but I was more focused on the path ahead.
Estaba segura que hizo rodar sus ojos, pero yo estaba más centrada en el camino por delante.

Kenobi reached out into the Force, sensing the walls and the path ahead and leaning his body and his ship into them.
Kenobi recurrió a la Fuerza, percibiendo las paredes y el camino por delante y apoyando su cuerpo y su nave en ellos.

They were chatting loudly and had not yet noticed the little drama at the side of the path ahead of them.
Iban charlando en voz alta y todavía no se habían dado cuenta del pequeño drama que tenía lugar a un lado del camino, por delante de ellos. —¡Eh, ustedes!