Translation for "stream out" to spanish

Stream out

• salir
• transmitir a cabo

Translation examples

salir

The other lets the wind stream out again.
La otra deja que el viento vuelva a salir.

The Flow stream out from End is closed.
—La corriente del Flujo para salir de Fin está cerrada.

The mouth opened wider, foul air streaming out. “Get away!”
La boca se abrió más, dejando salir un chorro de aire piitrido. –¡Vete!

they were going to stream out into the back garden and sit on hard sooty chairs.
iban a salir en masa al jardín trasero para sentarse en las sucias y duras sillas.

They were standing in front of the Casino when the doors opened and the audience began to stream out.
Estaban plantados frente al Casino, cuando se abrieron las puertas y empezó a salir el público.

Chen cried, “the data’s streaming out of CZero again!” “Impossible,” said Hazelius.
—¡Os juro —exclamó Chen— que los datos vuelven a salir de CCero! —Imposible —dijo Hazelius—.

As everyone got up and started streaming out, Lady Tressilian came and stood by me.
Cuando todo el mundo se levantó y comenzó a salir, lady Tressilian vino y se me plantó delante.

At that moment the classroom doors ahead of them opened in a synchronized movement and the pupils streamed out.
Y en ese preciso momento se abrieron las puertas de las aulas y los alumnos empezaron a salir como un torrente.

Its soft-glowing fabric brightened intolerably as dazzling sunlight streamed out.
El material del que estaba hecho, de un fulgor suave, se iluminó con un brillo intolerable y comenzó a salir a raudales la luz de un sol deslumbrante.