Translation for "stratiform" to spanish

Stratiform

• estratiforme

Translation examples

estratiforme

They traveled two days, and arrived at another stratiform deposit that Frank had found.
Viajaron durante dos días, y llegaron a otro depósito estratiforme que Frank había encontrado.

The stratiform copper deposit that they had been raking up ran dry, and it was time for another rahla, the movement of the hejra to the next site.
El depósito de cobre estratiforme que habían estado recogiendo se agotó al fin, y llegó el momento de otro ráhla, el traslado del hejra al emplazamiento siguiente.

These creatures wandered the Great Escarpment in loose caravans, seeking the diffuse surface areas of stratiform copper deposits, preferably those with high amounts of tetrahedrite or chalcocite in them, so that they could recover silver as a byproduct of the copper.
Esas criaturas vagaban por el Gran Acantilado en caravanas, buscando depósitos de cobre estratiforme, sobre todo con altas concentraciones de tetraedrita y calcosita, de las que obtenían plata como subproducto del cobre.

Then someone made the point that five-card draw was even more permissive than seven-card stud and they wondered why they hadn’t thought of this sooner, with the player’s capacity to discard and draw as many as three cards, or to stand pat, or to fold if he sees fit, and they agreed to limit themselves to one game only, five-card stud, and the large sums they bet, the bright chips in stacks, the bluffs and counterbluffs, the elaborate curses and baleful stares, the dusky liquor in squat glasses, the cigar smoke collecting in stratiform patterns, the massive silent self-reproaches-these free-flowing energies and gestures were posed against the single counterforce, the fact of self-imposed restriction, all the more unyielding for being ordered from within. No food. Food was out. No gin or vodka.
Luego alguien expuso que el five-card draw era aún más permisivo que el seven-card stud y empezaron a preguntarse por qué no se les había ocurrido antes, con esa capacidad que se otorga al jugador de descartarse hasta de tres cartas, o declararse servido, o de no ir, si lo estima conveniente, y acordaron limitarse a una sola modalidad, el five-card stud, y qué sumas apostaban, qué montones de fichas resplandecientes, qué faroles y qué contrafaroles, qué bien trabajadas imprecaciones y qué venenosas miradas, alcoholes oscuros en vaso chato, humo de puro juntándose en patrones estratiformes, colosales denuestos contra uno mismo, callados… Estas energías y gestos flotantes se planteaban contra la única fuerza oponente, el hecho de las restricciones autoimpuestas, que resultaban aún más inquebrantables por ser órdenes que venían de dentro. Nada de comer. La comida estaba excluida. Nada de ginebra ni de vodka.