Translation for "storerooms" to spanish

Storerooms

noun

• despensa
• dep贸sito
• pa帽ol

Translation examples

despensa noun

In response to OIOS recommendations, UNMIL has strengthened its evaluation of contractor performance and food quality controls and has committed itself to carrying out more detailed inspections of contractors' warehouses and contingents' storerooms.
En respuesta a las recomendaciones de la OSSI, la UNMIL ha intensificado su evaluación de la eficiencia de los contratistas y los controles de calidad de los alimentos y se ha comprometido a realizar inspecciones más a fondo de los almacenes de los contratistas y las despensas de los contingentes.

(v) Installation/replacement of catering requirements such as cool storeroom, hearth plates and so on and certain shelving and furniture of the cafeteria ($181,000);
v) La instalación y sustitución de equipo para los servicios de comedor, a saber, una despensa refrigerada, un calientaplatos, etc., además de algunas estanterías y muebles de la cafetería (181.000 dólares);

(iv) Installation/replacement of catering equipment, such as a cool storeroom, hearth plates, shelving and furniture in the cafeteria ($195,300);
iv) La instalación y sustitución de equipo para los servicios de comedor, a saber, una despensa refrigerada, calientaplatos, estanterías y muebles de la cafetería (195.300 dólares);

Renewal of the old cool storeroom doors with a closer and sealing to keep down the energy costs ($19,900);
Renovación de las antiguas puertas de la despensa refrigerada con un cierre y sello para mantener reducidos los costos de energía (19.900 dólares);

When the parish priest arrived, the boundary walls, the teachers' room and the storeroom had already been reduced to rubble.
Cuando llegó el cura párroco, ya se habían reducido a escombros las paredes medianeras, la sala de maestros y la despensa.

(i) On 13 June 1994, inmates from New Hall created havoc by throwing stones and other missiles at members of staff; they invaded the kitchen, destroying various items by looting the storeroom.
i) El 13 de junio de 1994, reclusos de New Hall hicieron estragos arrojando piedras y otros proyectiles contra miembros del personal e invadieron la cocina, destrozando diversos enseres al saquear la despensa.

Check the storeroom.
Revisa la despensa.

The forward storeroom, sir!
¡La despensa de proa, señor!

Now, this is the storeroom.
Esta es la despensa.

Storeroom's around back.
La despensa es allá atrás.

- In the storeroom.
Está en la despensa.

Annex, kitchen, storerooms?
¿Las dependencias, Ia cocina, Ias despensas?

Outlaws in the storeroom!
Bandidos en la despensa.

The storeroom , my office.
La despensa, en mi oficina.

Down in the cellar, in a storeroom.
—En el sótano, en una despensa.

What do we have in the storeroom?
—¿Qué tenemos en la despensa?

This was a storeroom, and of quite a good size.
Era una despensa y de gran tamaño.

They laid him on the storeroom floor.
Lo acostaron en el suelo de la despensa.

My storeroom was quickly filled.
Rápidamente se llenó mi despensa.

He located the kitchens. And the storerooms.
Encontró las cocinas y las despensas.

Bonaparte's own storeroom,' said the cook.
—La despensa de Bonaparte —dijo el cocinero.

It must once have been a storeroom;
En otro tiempo debía de haber sido una despensa;

‘The venison joint you stole from the storeroom.’
—Con la carne de venado que robaste de la despensa.