Translation for "store-house" to spanish

Store-house

noun

• almacén
• depósito
• mina

Translation examples

almacén noun

On the death of a prince, the store houses and treasures are emptied.
A la muerte de un príncipe, los almacenes y tesoros se vaciaban.

He looked fearfully round the great underground store-house.
Contempló con temor aquel gran almacén subterráneo.

He had also built a stout store house in Russka for the beeswax.
Shchek construyó un almacén en Russka para guardar la cera.

Among these was the store-house that had been our refuge in the year before;
Entre ellas se encontraba el almacén que nos había servido de refugio el año anterior;

there Saruman had treasuries, store-houses, armouries, smithies, and great furnaces.
en ellas Saruman ocultaba tesoros, almacenes, arsenales, fraguas y grandes hornos.

We have had to construct a second store house for the great quantity of this that we have gathered.
Hemos tenido que construir un segundo almacén para la gran cantidad de grano que hemos almacenado.

Sean hadn't been aware of its purpose. He had thought it some kind of store house.
Sean desconocía su propósito, había pensado que se trataba de algún tipo de almacén.

It was Pippin who found two small barrels, washed up out of some cellar or store-house, I suppose.
Fue Pippin quien encontró los dos barriles, arrastrados por la corriente desde alguna bodega o almacén, supongo.

Jack went drifting off to sleep, and began to dream of enormous palaces and golden gates, and vast store-houses of treasure.
Jack fue quedándose gradualmente dormido y empezó a soñar en enormes palacios y arcos y puntas de oro y grandes almacenes de tesoros.

depósito noun

They are all used as barns and store-houses.
Todas se utilizan como graneros y depósitos.

This was clearly a store-house of some kind. But why?
Aquello era a todas luces un depósito de alguna clase. ¿Pero por qué?

While our mothers watched and, I confess, most of them wept, we marched away along the dike and put into their boats and rowed upstream to the South for all of that day until we came to a bend with a great fort and store-house.
Nuestras madres nos veían partir, y debo confesar que casi todas lloraban. Marchamos por el dique, subimos a las barcas y nos dirigimos río arriba hacia el Sur, hasta que ese mismo día llegamos a una curva donde había un gran fuerte y depósito.

The underworld was a world apart: there, heroic newspapermen were tortured, telephone bills ran to billions, and, in a robust atmosphere of incompetent marksmanship, villains were chased through sewers and store-houses by pathologically fearless cops (I was to give them less exercise).
El hampa era un mundo aparte: en él, heroicos periodistas eran torturados, las apuestas telefónicas alcanzaban billones y en una tensa atmósfera de pésima puntería los villanos eran perseguidos a través de albañales y depósitos por policías patológicamente temerarios (yo había de procurarles menos ejercicio).

mina noun

To the two serenos of the mine on patrol duty, strolling, carbine in hand, and watchful eyes, in the shade of the trees lining the stream near the bridge, Don Pepe, descending the path from the upper plateau, appeared no bigger than a large beetle. With his air of aimless, insect-like going to and fro upon the face of the rock, Don Pepe's figure kept on descending steadily, and, when near the bottom, sank at last behind the roofs of store-houses, forges, and workshops.
A los dos serenos de la mina, que estaban de servicio, yendo de aquí para allá, con los ojos atentos y la carabina en la mano a la sombra de los árboles que orlan la corriente inmediata al límite de la concesión Gould, la figura de don Pepe, encaramado en la meseta superior, por cuyo sendero empezaba a bajar, se les representaba como un gran coleóptero. Esa figura siguió descendiendo en serpenteante curso por la escarpada superficie de la roca, a modo de insecto que vaga a la aventura.