Translation for "stop off" to spanish

Stop off

noun

• escala
• parada intermedia

Translation examples

escala noun

What if they were to stop off in Yangambi?
¿Y si hiciesen escala en Yangambi?

A short detour, a brief stop-off in the schedule.
Un pequeño desvío y una breve escala fuera de programa.

We’ll stop off in Chicago on the way, as I need to pick up some money.
Haremos una escala técnica en Chicago, donde tengo que recoger un dinero.

“I said we should've stopped off at Whale Bay.” said Truckle.
–Dije que deberíamos haber hecho escala en la Bahía de la Ballena –dijo Truckle–.

In the 1930s the bar was a stop-off for movie stars on their way to the nearby yacht clubs and posh ocean resorts.
En la década de 1930, el bar era una escala para las estrellas de cine que iban camino de sus clubes náuticos y sus urbanizaciones exclusivas frente al mar.

It couldn't one-hop all the way to Moscow , and usually stopped off for refueling at Shannon before making the final leg.
No podía completar el vuelo a Moscú sin escalas y generalmente debía aterrizar en Shannon para reabastecerse de combustible, antes de cumplir la última etapa.

Berger goes on. "Isn't Richmond a stopping-off point between New York and Miami along the I-95 drug corridor?"
—Prosigue Berger—. ¿Acaso Richmond no es un punto intermedio de escala entre Nueva York y Miami a lo largo del corredor de drogas de la 1-95?