Translation for "stony soil" to spanish

Stony soil

• suelo pedregoso
• suelos pedregosos

Translation examples

suelo pedregoso

Stony soil, perhaps, wherein the seed could not grow!
Un suelo pedregoso tal vez, donde era imposible que pudiera crecer la semilla.

Soon the trail of the Hyperborean horses faded out on stony soil.
Muy pronto, el rastro de los caballos hiperbóreos desapareció en un suelo pedregoso.

It’s hardy, and this stony soil suits it.’ ‘Do you make wine?’ ‘Yes.
Es resistente y se adapta muy bien a este suelo pedregoso. —¿Haces vino? —Sí.

I mean to say, are you trying to cultivate a garden in that stony soil outside?” “Garden?
Quiero decir que si acaso trata usted de cultivar plantas de jardín en este suelo pedregoso. —¿Un jardín?

I left the platform and walked towards the orchard, searching the stony soil for any trace of the arsonist's footprints.
Salí de la plataforma y caminé hacia el huerto buscando en el suelo pedregoso alguna huella del pirómano.

A ragged man bawls at two humped black cattle as a crude plowshare bucks and lunges at the stony soil;
Un individuo harapiento grita a dos bueyes negros con joroba, mientras un tosco arado salta y embiste el suelo pedregoso;

In its natural habitat it prefers stony soil, and therefore pounced on the rough ballast along the edge of railway lines, thus fanning out all over the country.
En su hábitat natural prefiere los suelos pedregosos, de modo que saltó al áspero balasto de las vías férreas, propagándose desde allí a todo el país.

The lake wasn’t really a lake at all but the remnants of a quarry— a reminder of a turn-of-the-century effort to make the moor bear more than tufts of grass, to make its stony soil pay.
En realidad el lago no era ni mucho menos un lago, sino los restos de una cantera, el vestigio de un intento de finales de siglo por hacer que el páramo produjera algo más que matojos, por sacarle un beneficio a su suelo pedregoso.

The harsh copper sun flamed in the heavens for months, as it always had, the ancient roots sought out what moisture remained in the stony soil of the river valley and, even in civil war, photosynthesis would not be denied.
El violento sol cobrizo incendiaba los cielos durante meses, como siempre había hecho, las viejas raíces buscaban la humedad que pudiera quedar en el suelo pedregoso, y ni en plena guerra civil, la fotosíntesis no se detendría.

E-ughaa! Grunting and bellowing, man turns beast with the cruel ring through the nostrils, back again, turn again, back again, century upon century, in the grim plod that drags the harrow through the stony soil.
Gruñendo y bramando, el hombre hace girar a la bestia con el cruel anillo que le atraviesa las ventanas de la nariz: que avance, que gire, que avance, siglo tras siglo, con la porfiada pesadez del paso que arrastra la grada por el suelo pedregoso.