Translation for "stockade" to spanish

Stockade

noun

• estacada
• prisión militar
• palanca

Translation examples

estacada noun

Man going over the stockade!
¡Hombre saltando la estacada!

You're gonna die in the stockade.
Morirás en la estacada.

Yeah, you do... from the man in the stockade!
Sí, usted lo hace ... del hombre en la estacada!

Captain, take this man and put him in the bloody stockades.
Capitán, atrape a este hombre y póngalo en la maldita estacada.

I totally screwed up that part where we jeer Hester at the stockade.
Eche a perder la parte en que insultamos a Hester y la dejamos en la estacada.

I passed a war party heading for the stockade.
Lo pasé muy mal hasta atravesar la estacada.

We might steal some sugarcane knives and hack through the stockade walls.
Podemos robar cuchillos de caña de azucar y hachar la estacada.

And the cowboy knows Roman dude wants to take over his territory so he rounded up a posse and put him in the stockade.
El vaquero sabe que el romano codicia su territorio así que lo puso en la estacada.

You are in the United States Army Stockade at Bad Mondorf.
Usted está en la Estacada Militar de EEUU en Bad Mondorf.

There will be walls of earth and stockades of bone.
Habrá paredes de tierra y estacadas de hueso.

Then they attacked the stockades and pens of the antelope.
Luego, atacaron las estacadas y corrales de los antílopes.

conical grass roofs in stockades of euphorbia and cactus;
tejados de hierba cónicos en estacadas de euforbios y cactos;

"See you aroun the stockade." An then he bust out laughin.
Hasta pronto —se despidió, y se echó a reír—. Nos veremos en la estacada.

“We will have to abandon everything in the outer stockade,” Ryder decided.
—Tendremos que abandonar todo lo que hay tras la estacada externa —decidió Ryder.

beyond the stockade the hyenas and a hundred hunting sounds among the rocks.
más allá de la estacada, las hienas y cien rumores de caza entre las rocas.

Behind this makeshift and pathetically inadequate stockade the survivors now crouched.
Detrás de esta estacada improvisada y patéticamente insuficiente se habían agazapado los supervivientes.

Not so unlike the site he’d chosen for his own stockade, he remembered.
No difería mucho del lugar que había escogido él para montar su estacada, recordó.

Outside the stockade, however, the groud was free from these mysterious pockmarks;
Al exterior de la estacada, sin embargo, el terreno aparecía libre de aquellas misteriosas mareas.

Henry’s party abandoned the stockade in the Valley of the Three Forks and fled south.
El grupo de Henry abandonó la estacada del valle de Three Forks y huyó al sur.

prisión militar noun

He hadn’t been held in the stockade with the enlisted men.
No lo habían encerrado en la prisión militar con los soldados.

He had gone around this stockade through the jungle.
Él había ido alrededor de una prisión militar a través de la jungla.

It seems he was in an army stockade at the time of the murder." "What motive?"
Parece que estaba en una prisión militar en el momento del asesinato. —¿El motivo?

You want to send me back to the stockade, fine.
¿Quiere volver a mandarme a la prisión militar?, de acuerdo Perfecto. Adelante.

So this is one of the best memories, saving the slaves in the Spanish stockade.
Así que este es uno de los mejores recuerdos, salvar a los esclavos en la prisión militar española.

“I heard they were sent to the Stockade at Braunhem,” Vadim put in.
—He oído decir que se los llevaron a la prisión militar de Braunhem —apuntó Vadim.

Naturally the Spanish in the stockade knew we were coming after that.
Naturalmente, después de eso los españoles que estaban en la prisión militar sabían que íbamos hacia allí.

I said that we had met more than a hundred Spanish soldiers before we got to the stockade.
Le dije que nos habíamos encontrado con más de cien soldados españoles antes de llegar a la prisión militar.

Presumably Campbell had lodged Jane here as an alternative to putting her in the camp’s stockade. Thoughtful of him.
Se imaginó que Campbell habría metido allí a Jane como alternativa a la prisión militar del campamento. Muy considerado por su parte.

Sir, if you let me out of the stockade, maybe I can go on KP or somethin,
—Señor, si me deja salir de la prisión militar, tal vez podría servir en las cocinas —sugerí.