Translation for "still survived" to spanish

Still survived

• aún sobrevivió
• todavía sobrevivido

Translation examples

aún sobrevivió

But over half the pirate fleet still survived – and of the two hundred men who had rowed into the bay, only thirty or so were now escaping.
Pero más de la mitad de la flota pirata aún sobrevivía, y de los doscientos hombres que habían llegado a la bahía, solo treinta o más estaban escapando.

That Philippi itself still survived was due to a fertile, if flood prone, hinterland, though its population had dwindled to fewer than a thousand souls when the Liberators and the Triumvirs met there two and a half years after Caesar's death.
Filipos aún sobrevivía gracias a sus fértiles tierras, fértiles si las inundaciones eran favorables, pero su población se había reducido a no más de un millar de almas cuando los Libertadores y los triunviros se encontraron allí dos años y medio después de la muerte de César.

Dropping the claim that modernism had collapsed in the early seventies, Jencks conceded that its dynamic still survived, if in paroxysmic form, as an aesthetic of technological prowess increasingly detached from functional pretexts — but still impervious to the play of retrospect and allusion that marked postmodernism: Foster and Rogers as against Moore and Graves.19 This was the architectural equivalent of the literature championed by Hassan — ultra-modernism.
Abandonando la tesis de que la arquitectura moderna se había derrumbado a principios de los años setenta, Jencks admitió que su dinámica aún sobrevivía, aunque de forma paroxística, como una estética de la destreza tecnológica cada vez más desligada de todo pretexto funcional, pero todavía inasequible al juego de la alusión y la retrospectiva que caracterizaba a la posmodernidad: Foster y Rogers contra Moore y Graves.[19] Era el equivalente arquitectónico de la literatura por la que abogaba Hassan: el ultramodernismo.