Translation for "stick into" to spanish

Stick into

• meter en
• pegarse en
• stick en

Translation examples

meter en

It was alleged that Pierre, with the acquiescence or sometimes active participation of other officers, made sexually explicit comments to the women, rubbed his genitals against women when they were handcuffed and pressed his genitals against the windows or food holes of the cell doors, saying “this is what bitches like and I am going to stick it up your ass”.
Se denunció que Pierre, con la anuencia o a veces la participación activa de otros funcionarios, hacía comentarios explícitos de carácter sexual a las mujeres, frotaba sus genitales contra ellas cuando estaban esposadas o contra las ventanas o mirillas de las puertas de las celdas, diciendo "esto es lo que a las putas les gusta y os la voy a meter por el culo".

If the universe turns out to be totally unjust, will you work for $9 an hour and all the spring rolls you can stick into your fanny pack?
Si el universo resulta ser totalmente injusto, ¿trabajarás por 9 dólares la hora y por todos los rollitos de primavera que puedas meter en tu riñonera?

They can stick their heads ...
Pueden meter sus cabezas…

And you can stick it.
—Te la puedes meter por donde quieras.

I'll just stick it in my purse.' "
Lo meteré en el bolso.

Ah’ll just stick them in the washing machine.
Las meteré en la lavadora.

Stick your head under the water.
Has de meter la cabeza en el agua.

“Or I’ll stick this straight in your throat.”
O te meteré esto directamente en la garganta.

I can’t even stick my nose in.
Yo no podría ni meter mi cuchara.

We need to poke a stick through that wheel.
Tenemos que meter un palo en esa rueda.

‘You can stick your advice up—’
—Te puedes meter tu consejo por…

pegarse en

The bread may stick.
El pan podría pegarse.

Add flour to the board until the dough stops sticking.
Añade harina a la tabla hasta que la masa deje de pegarse.

The snow was coming down faster now and starting to stick to the sidewalk.
La nieve caía ahora con más fuerza y empezaba a pegarse a la acera.

stick en

Dipped stick
Bastón (dipped stick)

2 stick missiles
Se desactivaron dos misiles del tipo STICK.

“The Sticks are back!”
-¡Los Stick han vuelto!

But the Sticks didn’t go!
¡Pero los Stick no se marchaban!

Was it one of the Sticks creeping about?
¿Sería alguno de los Stick?

the Sticks are on top of us again.
los Stick están otra vez con nosotros.

It’s the Sticks, I expect.”
Supongo que serán los Stick.