Translation for "stern line" to spanish

Stern line

• línea de popa
• cabo de popa

Translation examples

línea de popa

Diving under the speedboat, he had tightly wrapped the stern line around the propeller and its exposed shaft, clogging its ability to spin freely. The heavy hand of the pilot on the throttle had only served to wind the line tighter, spinning it up and into the drive shaft coupling in a laborious mess.
Tras sumergirse bajo la lancha, había pasado la línea de popa alrededor de la hélice y su eje, impidiendo que girara con libertad. La aceleración producida por el piloto solo había servido para tensar aún más la cuerda.

cabo de popa

The crew boat leaped forward toward the open gates, spilling the stern line in the water.
La lancha dio un salto hacia las compuertas abiertas, arrastrando el cabo de popa por el agua.