Translation for "stepsons" to spanish

Stepsons

noun

• hijastro

Translation examples

hijastro noun

7.6 During their questioning as witnesses, the complainant's wife, his stepsons and their friend refused to testify, requesting the closure of the investigation and mentioning that they have no claims against police, although during the preliminary inquiry the complainant's stepsons claimed that they had been ill-treated by policemen in order to make them confess to the murder of their neighbour.
7.6 Cuando se les solicitó su testimonio, la esposa del autor, sus hijastros y el amigo de estos se negaron a declarar y pidieron que se cerrara la investigación, diciendo que no formulaban acusaciones contra la policía, a pesar de que en la investigación preliminar los hijastros del autor habían asegurado que los policías les habían maltratado para que confesaran el asesinato de su vecina.

The police officers who were interviewed stated that the complainant and his stepsons were questioned at the police station but that they did not observe any injuries.
Estos últimos declararon que el autor y sus hijastros habían sido interrogados en la comisaría, pero que no presentaban lesiones.

The State party agrees that the complainant and his stepsons promptly made statements complaining that the police had inflicted physical and mental suffering on them to try and obtain confessions.
El Estado parte conviene en que el autor y sus hijastros dieron rápidamente parte de los sufrimientos físicos y psíquicos que les había infligido la policía para tratar de extraer su confesión.

251. In a decision from the Supreme Court in 2005, a stepfather was sentenced in accordance with the Penal Code section 228 for violence against his two stepsons.
En una sentencia de 2005 del Tribunal Supremo, de conformidad con el artículo 228 del Código Penal, un padrastro fue sancionado por violencias contra sus dos hijastros.

His 16-year-old stepson, who was with him in the car, was wounded in the incident.
Su hijastro de 16 años, que viajaba con él en el coche, resultó herido en el atentado.

In another case, Surya Bahadur Thapa Vs Dhan Kumari Saru Magar, the court pronounced the priority of daughters than adopted or stepsons.
En el caso Surya Bahadur Thapa contra Dhan Kumari Saru Magar, el tribunal declaró la prioridad de las hijas sobre los hijos adoptados o los hijastros.

Ah, my stepson !
¡Ah, mi hijastro!

You're my stepson.
- Eres mi hijastro.

Your stepson, Cory.
Su hijastro, Cory.

My stepson, Manny.
Mi hijastro, Manny.

Milner's stepson,
El hijastro de Milner,

- For my stepson.
- Para mi hijastro.

- Rebecca's stepson.
- El hijastro de Rebecca.

- Stepson of Cubby
- Hijastro de Cubby

Her stepson, Max.
Su hijastro, Max.

Not like your stepson.
No como su hijastro.

“What about the stepson?”
—¿Y qué hay del hijastro?

Is it your stepson?
¿Se trata de su hijastro?

He’s my grandmother’s stepson.”
Era hijastro de mi abuela.

My stepson is far different.
Mi hijastro es muy diferente.

I no longer have a stepson.
—Ya no tengo ningún hijastro.

I'm not a ninny like your stepson!
Yo no soy un tontaina, como lo era su hijastro.

“My father was Noah’s stepson.
—Mi padre era hijastro de Noah.

For am I not the duc's stepson?
¿No soy acaso el hijastro del duque?

Priam inspected his stepson.
Priam inspeccionó a su hijastro.