Translation for "step out" to spanish

Step out

verb

• salir
• apretar el paso
• medir a pasos

Translation examples

salir verb

Would you mind stepping out?
¿Te importaría salir?

I was just about to step out.
Estaba a punto de salir.

“Mind stepping out for a minute?”
—¿Le importaría salir un momento?

Stepping out and standing there and speaking.
Salir y ponerse a hablar.

Karen just stepped out.
Karen acaba de salir.

They stepped out into the sunlight again.
Volvieron a salir a la luz del sol.

Never to step out of that villa.
No salir nunca de aquella ciudad.

It was time for Guido to step out.
Guido tenía que salir a ocupar su puesto.

I just had to step out for a smoke.
He tenido que salir a fumar.

Morrison blinked as he stepped out.
Morrison parpadeó al salir.

apretar el paso verb

But then again, he realised, it was only human nature to step out that little bit faster when enemies like the Parthians were breathing down your neck.
Pero también era cosa de la naturaleza humana apretar el paso cuando tenías encima a unos enemigos como los partos.

His hand tightened on the blade he carried, and he had begun to step out onto the dance floor, when a girl broke away from the mass of dancers and began walking toward him. He stared at her.
La mano se cerró con más fuerza sobre el arma que llevaba, y había empezado a apretar el paso hacia la pista de baile cuando una chica se separó de la masa de bailarines y empezó a avanzar hacia él. Se la quedó mirando.

medir a pasos verb

No isolation chamber when he stepped out of line.
Ni una cámara de aislamiento donde tuviera que medir los pasos.