Translation for "steel-clad" to spanish

Steel-clad

noun

• revestido de acero

Translation examples

revestido de acero noun

Sparhawk reined in, leaned over in his saddle and pounded on the gate with one steel-clad fist.
La senda que seguían los condujo a una puerta atrancada, la cual golpeó Sparhawk con el puño revestido de acero.

‘That’s a matter for the Triumvirate,’ Hegazi said, his steel-clad knuckles glinting on the edge of his seat rests.
—Esto es un asunto del Triunvirato —espetó Hegazi. Sus nudillos revestidos de acero centelleaban en los apoyabrazos de su asiento—.

He longed to stop and examine each one, to open the stainless-steel-clad doors and peer inside.
Deseaba detenerse y examinar cada uno, abrir las puertas revestidas de acero inoxidable y echar un vistazo en su interior.

The track they followed led ultimately to a barred gate. Sparhawk reined in, leaned over in his saddle and pounded on the gate with one steel-clad fist.
La senda que seguían los condujo a una puerta atrancada, la cual golpeó Falquián con el puño revestido de acero.

The old models were steel-clad contraptions, and dozens of them went through the X-ray detectors every day.
Los modelos antiguos eran aparatos revestidos de acero, y docenas de ellos pasaban a diario a través de los detectores de rayos X.

All that stood between him and the CeMine offices was a steel-clad door with a narrow slate of steel-mesh reinforced glass.
Lo único que le separaba de las oficinas de Ce Mines era una puerta revestida de acero con una estrecha ranura de cristal reforzado con malla metálica.

A steel-clad thumb dug into the nerve juncture there, and the slave’s heated words vanished in a sharp hiss, his whole body going taut with agony.
Un pulgar revestido de acero se hundió en la unión nerviosa, y las odiosas palabras del esclavo se transformaron en un agudo siseo al mismo tiempo que el cuerpo se le tensaba de dolor.

They position these, sprue channels pointed upward, in a sand-filled turntable that slides on a track over to a drum-shaped, steel-clad liquid-propane furnace.
Luego los colocan, con los canales de mazarota en la parte de arriba, en un plato giratorio lleno de arena que se desliza sobre un raíl hasta un horno de propano líquido de forma cilíndrica y revestido de acero.