Translation for "steel works" to spanish

Steel works

noun

• acería

Translation examples

acería noun

After that he went into the stock exchange, and then into his father’s business, which, of course, was the Six Steel Works.
Más tarde entró en la Bolsa, y luego en el negocio de su padre, que era, claro está, la Acería Six.

Who is likely to buy decrepit steel works, ancient textile plants or loss-making factories?
¿Quién va a adquirir esas destartaladas acerías, esas fábricas textiles anticuadas, esas empresas ruinosas?

They drove below the overhead conveyors of a steel works decorated with dragon-festival hoardings, dreams of fire conjured from its silent furnaces.
Pasaron por debajo de las cintas transportadoras de una acería, decoradas con dragones de festival, sueños de fuego invocados por los silenciosos hornillos.

He was furious, at least, about my night with Sparsholt, and had reacted to the facts I passed on over breakfast – the stuff about Nuneaton, and the steel-works and the marriage plans – with envious mistrust.
La noche que yo había pasado con Sparsholt lo había enfurecido y había reaccionado a los datos que yo había compartido con él durante el desayuno (Nuneaton, la acería y los planes de matrimonio) con desconfianza y envidia.

Dominating the table with his anecdotes there was a plainspeaking Yorkshireman, sole owner of a steel works from which had come enough metal to build a complete Royal Naval Battle Squadron.
Dominando la mesa con sus anécdotas estaba un campechano hombre de Yorkshire, único propietario de unas acerías de las que habían salido planchas suficientes para construir toda una flota de la marina real.

Dodging umbrellas and Americans standing huddled over their Baedekers, and narrowly missing being run over by a Rudesdorfer Peppermint van, I crossed Tauberstrasse and Jagerstrasse, passing the Kaiser Hotel and the head office of the Six Steel Works.
Encogiéndome para evitar los paraguas y a los americanos que se agrupaban en torno a sus Baedekers, y salvándome por los pelos de ser atropellado por una camioneta Rudersdorfer Peppermint, crucé la Tauberstrasse y la Jägerstrasse, pasando por delante del hotel Käiser y las oficinas centrales de las Seis Acerías.

He was lit from the side by the wintry sunlight pouring through a two-storey-high stained-glass window depicting a Victorian steel works; all gaudy reds, splashing oranges and sparking yellows with great roils of belching smoke issuing from huge machines, and small hunched human figures barely visible beneath the fumes and sparks.
Recibía la iluminación lateral del sol invernal a través de una vidriera de dos pisos de altura decorada con la imagen de una acería victoriana en rojos chillones, anaranjados lujosos y amarillos chispeantes con grandes columnas de humo expulsadas por máquinas enormes y pequeñas figuras humanas encorvadas, apenas visibles bajo las chispas y la humareda.