Translation for "steelworks" to spanish

Steelworks

noun

• acería

Translation examples

acería noun

However, the main challenge of this process will depend not only on the operational results of Nucor's electric furnaces, but also on testing the technical viability of extending iron carbide use in integrated steelworks.
Sin embargo, la eficacia de este procedimiento dependerá no sólo de los resultados que den los hornos eléctricos de la empresa Nucor, sino también de que se compruebe la viabilidad técnica de incrementar la utilización del carburo de hierro en las acerías integrales.

The contract provided for the delivery and erection of steel structures for a steelworks in Basrah.
El contrato preveía la entrega y construcción de estructuras de acero para una acería en Basora.

- Type A National Steelworks? - Yeah.
- ¿Tipo Acería Nacional de Primera?

My uncle has provided job in the steelworks.
Mi tío me consiguió un trabajo en la acería.

Try the old Fulton Steelworks.
Prueben en la Acería Fulton

once the Duisburg-Meiderich Steelworks
Antes la Acería de Duisburg-Meiderich

You are legal counsel for the Kréner steelworks.
Es usted asesor legal de las acerías Krener.

Paul could get a job at the steelworks.
Pablo podría obtener una trabajo en la acería.

December 13th. A great day for the Bobrek steelworks.
"13 de diciembre: un gran día para la acería de Bobrek."

You're ignoring the facts... steelworkers, mills, the increases in steel production...
Usted está ignorando los hechos... lo real es:obreros, acerías, aumento de producción...

You don't expect me to control banks and steelworks, do you?
No esperarás que yo controle bancos y acerías, ¿verdad?

Alfredo Hartman Steelworks, represented by Stefano Armani.
Acerías Alfredo Hartman, representante Stefano Armani.

The steelworks was the first to close.
Las acerías fueron las primeras en cerrar.

Coalmines, steelworks, and gold. He began in glass.
En las minas de carbón, en las acerías y en el oro. Empezó con el vidrio.

He was halfway down when an alarm blared throughout the steelworks.
Cuando estaba a mitad de camino oyó el estruendo de una alarma por toda la acería.

His father was a steelworker in one of those Godforsaken northern towns – Harrogate or Halifax or somewhere.
Su padre trabajaba en una acería en una de esas ciudades del norte dejadas de la mano de Dios; Harrogate o Halifax o una de esas.

He pooh-poohed the polls. All the Northamptonshire seats were Tory strongholds, even Corby, with its closed-down steelworks.
Todos los escaños de Northamptonshire eran baluartes tories, incluso Corby, con sus acerías cerradas.

Then there were the steelworks at Stalowa Wola, the aircraft factories at Budzyn and Zakopane, the Steyour-Daimler-Puch works at Radom.
Y también las acerías de Stalowa Wola, las fábricas de aviones de Budzyn y Zakopane, las instalaciones de Steyr-Daimler-Puch en Radom.

We do some iron smelting here, there’s steelwork, but most of the metal components are built of aluminium that’s flown in by twain from stepwise extraction operations.
Aquí fundimos parte del hierro que necesitamos, hay una acería, pero la mayoría de los componentes metálicos están hechos de aluminio que traen en twain de operaciones de extracción paralelas.

Once, after staying with a school friend on the Mumbles peninsula of South Wales, I had been as distressed as William Blake by my brief glimpse of the hell-mouth scenes of the steelworks and coal-pits around Port Talbot.
Una vez, tras pasar unos días en la casa de un amigo del colegio en la península de Mumbles, en el sur de Gales, me sentí tan angustiado como William Blake al ver brevemente las escenas infernales de las acerías y las minas de carbón a cielo abierto en torno a Port Talbot.