Translation for "stealing cattle" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Reports indicated that militias, known as muraheleen, allied with the Government and used to escort trains, were raiding local villages, burning homes, stealing cattle and abducting children, who were then transported to work in homes and in the fields in the north.
Según denuncias, milicias aliadas con el Gobierno conocidas como murahilín, que solían escoltar trenes, estaban saqueando aldeas, quemando viviendas, robando ganado y secuestrando niños para que trabajaran en casas y campos del norte.
Reports indicated that militias, known as muraheleen, were raiding local villages, burning homes, stealing cattle and abducting children,
Según denuncias, milicias conocidas como murajilén estaban saqueando aldeas, quemando viviendas, robando ganado y secuestrando niños para que trabajaran en casas y campos del norte.
Along Chad's eastern border with the Sudan, armed groups have been stealing cattle, the main source of wealth of rural communities such as the Dajo, Mobeh, Masalit and Kajaksa.
A lo largo de la frontera oriental del Chad con el Sudán, grupos armados han estado robando ganado, que es la principal fuente de riqueza de comunidades rurales como los Dajo, Mobeh, Masalit y Kajaksa.
They're looking to steal something... tractor, tools... stealing cattle now.
Están intentando robarme algo... tractor, herramientas... están robando ganado ahora.
Hardin was caught stealing cattle in that part of country. That's a hangable offense. Hallelujah...
Hardin fue sorprendido robando ganado en otro lugar del país, eso es una ofensa grave,
during the operation Royalists even briefly occupied Bedford and skirled around Northampton stealing cattle.
durante la operación, los realistas llegaron incluso a ocupar Bedford brevemente y a bordear Northampton robando ganado.
According to one report, in an incident on 3 July, Islamist forces in the Marka district of Shabelle Hoose amputated the right hand of a man accused of stealing cattle in Gandabe.
Según uno de los informes, en un incidente ocurrido el 3 de julio en el distrito Marka de Shabelle Hoose, las fuerzas islamistas amputaron la mano derecha de un hombre acusado de robar ganado en Gandabe.
:: 6 August: local resident informed UNISFA robbers attacked Noong village (central Abyei) to steal cattle; they were killed by the local residents
:: 6 de agosto: los residentes locales informaron a la UNISFA de que unos ladrones habían atacado la aldea de Noong (en el centro de Abyei) para robar ganado; los habitantes del lugar habían matado a los asaltantes
94. The Hunde ethnic group is accused of stealing cattle to sell it in Tongo and buy weapons.
94. Se acusa a la etnia hunde de robar ganado para venderlo en Tongo y proveerse de armamento.
On a number of occasions the Janjaweed have carried out raids into Chad from Darfur in order to steal cattle and harass and attack refugees.
En varias ocasiones los Janjaweed han realizado incursiones en el Chad desde Darfur simplemente para robar ganado y hostigar o atacar a los refugiados.
Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.
Según declaraciones de los testigos, varios ladrones habían llegado a la aldea ese día y habían intentado robar ganado.
1 May 2006: In the early morning hours a number of unknown persons attempted to steal cattle from Serbs in the returnee village of Osojane.
1º de mayo de 2006: En las primeras horas de la mañana, varias personas no identificadas intentaron robar ganado perteneciente a habitantes serbios de la aldea de retornados de Osojane.
And when a group was accused of stealing cattle, they were killed.
Y a un grupo acusado de robar ganado, lo mataron.
You go from, uh, stealing cattle to killing cowboys?
¿Has pasado de robar ganado a asesinar vaqueros?
Did he order you to dress up like Indians and stealing cattle?
¿Os ha ordenado él disfrazaros de indios y robar ganado?
Do you believe me capable of killing a man for stealing cattle?
¿Me cree capaz de matar a un hombre por robar ganado?
The way he's going now, he's going to end up like his father, shot down for stealing cattle.
A este paso, acabará como su padre, ajusticiado por robar ganado.
Billy starts stealing cattle from wealthy ranchers and selling them one county over.
Billy comienza a robar ganado a ricos rancheros y a venderlo en un condado vecino.
Sometimes hunger forced them to steal cattle, but if they were caught, they paid with lashings or the gallows.
A veces el hambre los incitaba a robar ganado, pero si eran sorprendidos lo pagaban con azotes o la horca.
stealing cattle and such things ain't robbery; it's burglary," says Tom Sawyer.
Robar ganado y esas cosas no es robar de ver dad; ésos son cuatreros —va y dice Tom Sawyer—.
With their superior weapons, they could conduct lightning raids on neighboring settlements and steal cattle and crops.
Con sus armas superiores, pudieron llevar a cabo ataques relámpago en los asentamientos vecinos y robar ganado y cosechas.
They were marauders who had taken advantage of the lawlessness of that period of time, perfecting the art of stealing cattle and oxen, invading homes, and stripping their victims of everything they owned.
Los asaltantes eran merodeadores que aprovechaban la anarquía de aquel periodo para perfeccionar el arte de robar ganado y bueyes, invadir hogares y despojar a sus víctimas de cuanto poseían.
There had always been men who came onto the haciendas to steal cattle, had shootouts with the capangas—the hired thugs—of the landowners, and sacked remote villages, outlaws whom flying brigades of police periodically came to the backlands to hunt down.
Siempre había habido gente que entraban a las haciendas a robar ganado, se tiroteaban con los capangas de los terratenientes y saqueaban aldeas apartadas y a las que periódicamente venían a perseguir las volantes de la policía.
And if that woman should happen to be small…Lord Stackhouse covets my Horseshoe Hills, Ser Clifford Conklyn has an old claim to Leafy Lake, those dismal Durwells live by stealing cattle…and beneath mine own roof I have the Longinch.
Y si da la casualidad de que son menudas… Lord Stackhouse codicia mis colinas de la Herradura, ser Clifford Conklyn reclama desde hace tiempo el lago Frondoso, los siniestros Durwell viven de robar ganado… y yo, bajo mi propio techo, tengo a Tres Varas.
Since you helped us to steal cattle an’ drive them an’ sell them, why, they’re sure you are one of us, even if you are Jim Lacy.” “Reckon that ought to be aboot enough,” returned Lacy. He turned his ear to the faint cold wind that breathed up out of the black void below. “Hear anythin’?”
Mas desde que nos ayuda a robar ganado y a venderlo, todos están seguros de que es usted de los nuestros, aun siendo Jim Lacy. —Creo que es hora ya de interrumpir nuestra charla, Cash —observó Lacy. Jim escuchó atentamente el débil rumor del viento que subía del negro abismo que se abría a sus pies. —¿So oye algo?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test