Translation for "steadily decreasing" to spanish

Steadily decreasing

• disminuyendo constantemente
• cada vez menor

Translation examples

disminuyendo constantemente

Under his reforms, crime had steadily decreased, although there had recently been a number of isolated cases of very serious crimes that had caused outrage.
Gracias a sus reformas, la delincuencia ha estado disminuyendo constantemente, aunque recientemente ha habido una serie de casos aislados de delitos graves que han causado indignación.

The Committee was worried to learn that school enrolment in Gaza had been steadily decreasing since 2007.
Preocupó al Comité que la matrícula escolar en Gaza hubiera venido disminuyendo constantemente desde 2007.

Since 2004, however, the number of such crimes has steadily decreased, with 83 in 2005 and 46 in 2006.
Desde 2004, sin embargo, el número de incidentes ha venido disminuyendo constantemente, pasando a ser de 83 en 2005 y de 46 en 2006.

Second, the population living in absolute poverty has been steadily decreasing since 2000.
En segundo lugar, la población que vive en la pobreza absoluta ha venido disminuyendo constantemente desde 2000.

In absolute terms, the number of deliberate terminations of pregnancy has been steadily decreasing, with the lowest figures seen in women with higher education.
En términos absolutos, el número de interrupciones deliberadas del embarazo ha estado disminuyendo constantemente, registrándose las cifras más bajas en relación con las mujeres que poseen un mayor grado de instrucción.

(c) The in-patient population of the mental hospital is also steadily decreasing.
c) La población internada en el hospital siquiátrico también está disminuyendo constantemente.

Thailand’s opium-poppy growth is steadily decreasing, this year alone down 24 per cent.
En Tailandia el cultivo de la adormidera está disminuyendo constantemente, y sólo en este año se logró una reducción del 24%.

Infant mortality has steadily decreased in Liechtenstein since the 1950's and is now very low.
La mortalidad infantil ha venido disminuyendo constantemente desde el decenio de 1950 y en la actualidad Liechtenstein tiene una tasa de mortalidad infantil muy baja.

cada vez menor

Today, there was little to differentiate, aside from the antiquity of original homestead land grants and certain purely honorific forms of address which were used with steadily decreasing frequency, between the descendants of yeomen and zero-balancers.
En la actualidad quedaba poco que diferenciase a los pequeños terratenientes de los receptores nulos, aparte de la antigüedad de las concesiones originales de terreno donde tenían sus casas familiares, y de ciertos tratamientos puramente honoríficos que se usaban con cada vez menor frecuencia.