Translation for "staying over" to spanish

Staying over

• quedarse
• permanecer más

Translation examples

quedarse

"Tomorrow, then. They're staying over.
—Mañana, entonces. Van a quedarse aquí.

Can you stay over till Saturday?
¿Puede quedarse hasta el sábado?

He’ll need to stay over one night, they said;
Me han dicho que tendrá que quedarse una noche;

My worst fear is that she’ll stay over there.”
Lo que más temo es que decida quedarse en Europa.

Carolyn, you and Paul must stay over.
Carolyn, tú y Paul deben quedarse con nosotros.

"What--that you're staying over to see Cerdine?"
—¿El qué? ¿Que va a quedarse para ver a Cerdine?

Would erratic train service make him stay over?
¿El errático servicio ferroviario le obligaría a quedarse?

He can stay over sometimes after school, too.
Además, de cuando en cuando puede quedarse también después de las clases.

“Ed's staying over for a few days, and that's what he's getting.
Ed va a quedarse unos días, y eso es lo que ha averiguado.

permanecer más

Dad can stay over at ours, we can always just fold it back into a sofa.
Papá puede permanecer más tiempo con nosotros, y siempre podemos doblarlo y convertirlo en sofá.

As a symbol of my desire to stay over one extra night a week and call you my girlfriend.
Como un símbolo de mi deseo de permanecer más de una noche a la semana y llamarte novia.