Translation for "static" to spanish

Static

adjective

• estático
• inactivo

Translation examples

estático adjective

But culture is not static.
Pero la cultura no es estática.

A. Static efficiency
A. La eficiencia estática

Algae: Chronic, static
Algas: crónico, estático

Civilizations are not static.
Las civilizaciones no son estáticas.

The NPT is not a static arrangement.
El TNP no es un arreglo estático.

No era is wholly static.
No hay una era totalmente estática.

The situation is not static.
La situación no es estática.

The international situation is not static, and the mechanisms and tools we use should not be static either.
La realidad internacional no es estática y los mecanismos, los instrumentos que utilizamos no deben permanecer estáticos.

You're too static.
Eres muy estática.

( loud static burst )
( ráfaga estática fuerte )

Nothing but static.
Nada salvo estática.

Nope, just static.
No, sólo estática.

Static. Nothing important.
Estática, nada importante.

No static, nothing.
Ni estática, nada.

It's static, but modern TVs don't play static.
Es estático, pero los televisores modernos no tocan estática.

Phone's static.
El teléfono tiene estática.

[ Static ] Come on.
[ ] estática se encienden.

Is that static?
¿Es eso estática?

We can’t go static here.” “What is ‘static?’”
No podemos quedarnos estáticos. – ¿Qué es estáticos?

Wristpads crackled with static, nothing but static, and Nadia was thankful for that;
Los intercomunicadores crepitaban con estática, nada más que estática, y lo agradeció;

These weren't static, however.
Pero no eran estáticos.

in memory (static) priest who was cruelly struck down – Thursday by (static) explosion – the perpetrators of such (static) – knows, but—
…en memoria (estática) del sacerdote que fue cruelmente asesinado… jueves por (estática) explosión… los autores de tan… (estática)… sabe, pero…

There was a sputter of static.
Un chisporroteo de estática.

Transmitter static.
Estática en el transmisor.

There was a burst of static.
Hubo una descarga de estática.

It was a static scene.
Era una escena estática.

The crackle and static.
Chasquidos y estática.

it was eternal and static.
era eterna y estática.

inactivo adjective

Conversely, the representatives of the political parties of the Albanian national minority have not only remained static, but gone further in their secessionist aspirations:
En cambio, los representantes de los partidos políticos de la minoría nacional albanesa no sólo han permanecido inactivos, sino que han elevado sus aspiraciones secesionistas a un nuevo nivel:

There was plenty of noise from the front, where the situation seemed to be static.
Venía muchísimo ruido desde el frente, donde la situación parecía ser inactiva.

As they spent most mornings, Eumenes and Hephaistion began to work through the endless details of administering an army of tens of thousands of men—the strengths of the army’s various units, the distribution of pay, reinforcements, arms, armor, clothing, baggage animals—work that went on even when an army had been static for so many weeks, like this one.
Como muchas otras mañanas, Eumenes y Hefestión empezaron a trabajar en los interminables pormenores de la administración un ejército de decenas de miles de hombres; las misiones de las distintas unidades, la distribución de los pagos, los refuerzos, el armamento, los uniformes, los animales de montura… Era un trabajo que debía completarse aunque el ejército llevase inactivo varias semanas, como era el caso.