Translation for "stash" to spanish

Stash

noun

• alijo
• escondite

Translation examples

alijo noun

Our whole stash?
¿Todo nuestro alijo?

Show us your stash.
Enséñanos tu alijo.

My stash house is your stash house.
Mi casa de alijos es vuestra casa de alijos.

They got a stash.
Tienen un alijo.

I keep a stash.
Guardo un alijo.

- He needs a stash.
- Necesita un alijo.

I hid your stash.
Escondí tu alijo.

Swiping your stash.
Robando tu alijo.

? She had a stash!
¡Tenía un alijo!

I found your stash.
Encontré tu alijo.

A stash of Joltbars.
Un alijo de Joltbars.

What happened to your stash?
– ¿Qué ha sido de tu alijo?

Nothing in the stash was illegal.
Nada en el alijo es ilegal.

Simon examines the stash.
Simon examina el alijo.

“Dechamp’s hidden booze stash.”
—El alijo oculto de Dechamp.

Then his stash ran out.
Entonces se le acabó el alijo.

“It’s hid in Barrett’s stash,”
—Está escondido con el alijo de Barrett.

His stash is right over there.
Su alijo está justo ahí.

Build up his own stash.
Montarse un alijo propio.

esconder verb

The latter group proceeded south back into the area of separation, where UNDOF observed them change into civilian clothes and apparently stash the weapons, subsequently moving east out of the area of separation.
Este último grupo se dirigió hacia el sur y regresaron a la zona de separación, donde la FNUOS los observó vestirse de civil y, al parecer, esconder las armas, y luego dirigirse hacia el este, fuera de la zona de separación.

Let me stash this.
Déjame esconder esto.

Perfect place for stashing coins.
El lugar perfecto para esconder monedas.

I'm stashing them here.
Las esconderé por aquí.

Could you stash this for me somewhere?
¿Puedes esconder esto?

To stash this.
Para esconder esto.

I'll stash it.
Yo lo esconderé.

I'm stashing this one.
Éste lo voy a esconder.

I'll stash the breakables.
Voy a esconder los objetos frágiles.

Why was she going to stash the knapsack?
¿Por qué tenía que esconder la mochila?

This is where you're stashing me?
¿Aquí es donde me quieres esconder?

You can stash a piece of paper in the Bible.
—Se puede esconder un papel en la Biblia.

I want to stash my couriers in your dugout.
Quiero esconder mis mensajeros en tu cueva.

The rest I’ll stash somewhere outside the fence.”
Las demás las esconderé en algún lugar fuera de la valla.

“And stash the weed at his mother’s, like they do.
Y esconder la hierba en casa de su madre, como hacen siempre.

I said, “Wouldn’t be a bad place to stash a claim check.”
—No sería mal sitio para esconder un resguardo —dije.

“Where can I stash this pistol until I leave?” “Damn!
—¿Dónde puedo esconder esta pistola? —¡Hostia!

escondite noun

We'll find his stash.
Encontraremos su escondite.

What about your stash?
¿Y el escondite?

I found this stash.
Encontré este escondite.

Barksdale's stash.
El escondite de Barksdale.

My emergency stash!
¡Mi escondite de emergencia!

The main stash.
El escondite principal.

WHERE'S MY STASH?
¿Dónde está mi escondite?

Shh. My secret stash.
Mi escondite secreto.

From her stash.
Desde su escondite.

That's my stash.
Ese es mi escondite.

“He found Stewart’s top-secret stash.
Ha encontrado el escondite del ultrasecreto de Stewart.

somebody must be pilfering from my fucking stash.
Alguien se las está llevando de mi jodido escondite.

Her various go-packs remained in their stashes.
Sus diversas mochilas de emergencia seguían en sus escondites.

He had a whole stash of stuff in his cup­board in the kitchen.
Tenía un escondite lleno de cosas en la alacena de la cocina.

"But on the other hand," Luckman said, "we've got our own stashes.
—Pero por otra parte —dijo Luckman—, tenemos nuestros propios escondites.

“For stashes, caches, emptish houses, that sort of thing.” “Signs for who?
Sobre provisiones, escondites, casas desocupadas, ese tipo de cosas. —¿Señales para quién?

I guess I moved my stash, I said to myself. To a safer place.
creo que trasladé mi escondite, me dije. A un lugar más seguro.

His empty bottle. And Teddy realizes she’s found one of his stashes.
La botella de Teddy y él cae en la cuenta de que Dolores ha encontrado uno de sus escondites.

“Somebody chose to use your marijuana stash to hide Jessica’s head.
Alguien eligió el escondite de tu marihuana para dejar en él la cabeza de Jessica Pond.