Translation examples
In short, international standards and norms are at the same time our standards and norms.
En resumen, los estándares y las normas internacionales son a la vez nuestros estándares y nuestras normas.
Standards as in "standards of excellence",
Estándares como en "estándares de calidad",
"Standards of accountability".
"Estándares de responsabilidad".
Our culture promotes impossible standards of beauty.
Nuestra cultura promueve un estándar de belleza imposible.
"moral standards" and "standards of accountability".
"estándares morales" y "estándares de responsabilidad".
Betraying our own standards of ethical behavior?
Traicionar nuestros propios estándares de comportamiento ético?
- Standard of living.
- Estándar de vida.
It's simply not the standard of care.
Simplemente no es el estándar de atención médica.
It's the only standard of excellence left.
Es el único estándar de excelencia que queda.
Same standards of birth and wealth.
Con los mismos estándares de nacimiento y riqueza.
Pretty standard stuff.” “Standard stuff?”
Todo es muy estándar. —¿Muy estándar?
m'lord wasn't standard by anybody's standard.
Milord, bueno… milord no era estándar en función de ningún estándar.
They see my standards.
Están al tanto de mis estándares.
Standard procedures.
Procedimiento estándar.
No government standard.
Sin estándar gubernamental.
There was no standard version.
No había una versión estándar.
It was a standard design.
Era el diseño estándar.
I've got a standard of living!
¡Tengo un nivel de vida!
The highest standard of living.
Con mayor nivel de vida.
My standard of living has risen.
Mi nivel de vida ha aumentado.
"our standard of living has increased."
"nuestro nivel de vida ha aumentado."
His standard of living?
Su nivel de vida?
That's not the standard of care.
No es ése el nivel de atención.
His standards of what?
¿Sus niveles de qué?
- And low standards of hygiene.
- Y bajos niveles de higiene
A certain standard of living?
Un cierto nivel de vida?
it maintained standards.
mantenía los niveles.
“The standards are high.”
Los niveles exigidos son altos.
The standard is aesthetic.
El nivel medio es estético.
“Miriam is inadequate to your standard.”
—Miriam no está a tu nivel.
By his standards, yes.
—Según sus propios niveles, sí.
Or that her own standard was less high?
¿O que ella había bajado el nivel?