Translation for "stalwart" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
For these stalwart knights, Guidon, Are my brothers, every one.
Estos paladines leales Son mis hermanos carnales.
Reno Matthews is a Belmonts stalwart, high-ranking. Good.
Reno Matthews es leal a Belmont, alto nivel.
The thesis will probably have been destroyed by now. Carried on the shoulders of four stalwart students, laid to rest, mourn no more.
La tesis probablemente ya ha sido destruida... por 4 estudiantes leales, ya está descansando, no llore más.
A wise and generous brother, a loving uncle, and to so many of us in this room, a loyal and stalwart comrade in arms.
Un hermano sabio y generoso un tío cariñoso y para muchos de nosotros en esta sala un compañero leal e incondicional en armas.
He had always been stalwart, but was that a ruse?
siempre había sido leal, mas ¿sería sólo un ardid?
Jaina glanced at her stalwart companions. “Of course!”
Jaina lanzó una mirada a sus leales compañeros. —¡Por supuesto!
The valiant soldier, leader of the Windrunners, stalwart and unwavering.
El aguerrido soldado, líder de los Corredores del Viento, leal e inquebrantable.
The stalwart bull centaur would not turn his back on his people.
El leal centauro toro no daría la espalda a su pueblo.
Maybe Nina had a stupefying effect on all stalwart northerners.
tal vez Nina tuviera un efecto estupefaciente en todos los leales norteños.
He shrugged as if to dismiss any argument. “You’ll make a stalwart consort.
—Se encogió de hombros como para descartar cualquier discusión posible—. Serás una consorte leal.
Mimi’s soft shy glance at her stalwart husband, was sufficient answer.
La dulce y tímida mirada que Mimi dirigió a su leal esposo fue suficiente respuesta.
He is a stalwart, trusted military leader, a loyal defender of King Duncan’s regime.
Es un caudillo militar enérgico y leal, fiel defensor del régimen del rey Duncan.
adjective
So, my lovely one, here are... four fine, stalwart men, all anxious... to share your favors.
Así que, cariño, aquí tienes a cuatro fornidos caballeros ansiosos por disfrutar tus favores.
I don't suppose you mean this stalwart young man here, do ya?
No creo que pensase que este fornido chico estaba aquí, ¿verdad?
The grim, stalwart Dark Knight and his greatest female adversary fighting together to save the city.
El sombrío y fornido Caballero de la Noche y su más grande adversaria luchan juntos para salvar la ciudad.
Why didn't you just happen to mention the stalwart Rick?
¿Por qué no le mencionó a Rick, el fornido?
My father was real army, the last in the long line of stalwart Hammond warriors.
Mi padre era el ejército real, el último de la larga línea de fornidos guerreros Hammond.
Kano, you stalwart old man-mountain, we're needed once again.
Kano, fornido hombre-montaña, nos necesitan nuevamente.
The policeman, a stalwart breton became our all in all.
El policía, un fornido bretón, se convirtió en nuestro protector.
Even the most stalwart wrestlers hesitated before accepting the challenge.
Hasta los luchadores más fornidos vacilaban antes de aceptar el reto.
Two stalwart spearmen stood guard at the doorway of the hut.
Dos fornidos lanceros montaban guardia ante la puerta de la choza.
It was the Duke of Renardo, a fair and stalwart youth with florid visage.
Era el duque de Renardo, un joven rubio y fornido, de rostro encarnado.
he continued, glancing with curiosity at his stalwart, sunburned rescuers;
—prosiguió mirando con curiosidad a sus fornidos y atezados rescatadores—.
They’d been good men aboard ship and stalwart haulers.
Eran hombres buenos a bordo del buque, y fornidos para el arrastre.
The inspector paused briefly to mime a stalwart boxer’s stance.
La inspectora se detuvo brevemente, adoptando la misma postura que un boxeador fornido.
Because? Yet I love this strong and stalwart son of a great king!
¿Por qué? Y sin embargo yo amo a este valeroso y fornido hijo de un gran rey.
Six stalwart sailors abruptly seized up an anchor lying on the deck.
Entonces seis fornidos marineros levantaron un ancla que había en la cubierta.
At first no one seemed inclined to obey, but presently a stalwart warrior advanced.
Al principio nadie parecía inclinado a obedecer, pero luego se adelantó un fornido guerrero.
adjective
Irma longed for Dr. Zajac to see her naked—by accident, of course—because she had developed more accident, of course—because she had developed more than a terrific body; she’d also developed a stalwart confidence in it.
Irma ansiaba que el doctor Zajac la viera desnuda, accidentalmente, claro, porque había conseguido tener un físico estupendo y, además, confiaba al cien por cien en su cuerpo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test