Translation for "stagy" to spanish

Stagy

adjective

• teatral
• dramático

Translation examples

teatral adjective

Even though it was cheap and stagy, it was somehow convincing.
Aunque era barato y teatral, de algún modo era convincente.

"Oh." Shaw's sigh was bitter and stagy.
—Oh —suspiró Shaw con amargura teatral—.

Celer's face registered stagy astonishment.
El rostro de Celer registró un asombro teatral.

Despite his profession, there was little theatricality or staginess about him.
A pesar de su profesión, había muy poco de teatral en él.

He raises his voice nearly to the point of staginess.
—Levanta la voz casi hasta el punto de la declamación teatral—.

Evil doesn’t require such invocations, such childish and stagy rituals.
El mal no requiere esas invocaciones, esos ritos infantiles y teatrales.

Paulson gave a stagy, “who me?” shrug. “Beats me.
Paulson se encogió de hombros con un gesto teatral. —A mí que me registren.

Mr Deacon gave one of his deep, rather stagy chuckles.
El señor Deacon emitió una de sus profundas y un tanto teatrales risitas.

He thought the room was a little stagy, set up for the sake of visiting children.
El lugar le parecía un tanto teatral, pensado para las visitas infantiles.

He held it open for Kibby, mouthing a crisp and stagy, — After you.
La mantuvo abierta para Kibby, articulando un escueto y excesivamente teatral «Después de ti».

“Well, mine did, too,” he says, laughing a magician’s stagy laugh.
—Bueno, el mío también me lo dijo —contesta, y suelta una carcajada teatral, muy propia de un ilusionista.