Translation for "stage coach" to spanish

Stage coach

noun

• diligencia

Translation examples

diligencia noun

I shall travel on the stage-coach.
Viajaré en diligencia.

And hey-ho, back to the stage-coach on the morrow!
Y, en fin, ¡otra vez a la diligencia por la mañana!

This is the Sheffield stage-coach, else it wouldn’t be in Mansfield.”
¡Esta es la diligencia de Sheffield, porque si no, no estaríamos en Mansfield!

The West. It’s not just stage-coaches and sagebrush.
El Oeste. No son solo diligencias y estepas de artemisa.

Today I travelled by stage coach as far as Derby.
Hoy he venido hasta Derby en la diligencia.

“I thought the Sheffield stage-coach stopped here?”
—Creía que la diligencia de Sheffield paraba aquí…

‘But you won’t send little Bella on the stage-coach!’
—Pero no pensarás enviar a la pequeña Bella en la diligencia, ¿verdad?

Britt did not approve of Holly riding in stage coaches.
Britt no daba su asentimiento a que Holly viajase en las diligencias.

He was the one said, “All the world’s a stage coach, and it should be robbed.”
Él fue quien dijo: «El mundo es una diligencia a la que habría que robar».

I think she intended to take the stage-coach to Derby, but it left without her.
Creo que pretendía coger la diligencia para ir a Derby, pero lo cierto es que la diligencia partió sin ella.