Translation examples
4. Estabilizadores de explosivos.
4. Explosive stabilizers.
Estabilizadores de voltaje, 4 kVA
Voltage stabilizers, 4 KVA
2.2.4.5.5 Estabilizadores, como se indica:
2.2.4.5.5 Stabilizers as follows:
Estabilizador temporal dañado.
Time stabilizer damaged.
¡Levanten el estabilizador!
Raise the stabilizers!
Los estabilizadores, monitores.
The stabilizers, monitors.
Estabilizador activado, señor.
Stabilizers activated, sir.
Estabilizador magnético desactivado.
Magnetic stabilizers on!
- Un estabilizador molecular.
-A molecular stabilizer.
Los estabilizadores equilibrados.
Stabilizers equilibrated.
Eso tiene una influencia estabilizadora.
It has a stabilizing influence.
¿Atrás a mirar el estabilizador?
Back to look at the stabilizer?
El «agente estabilizador» era una patraña.
The “stabilizing agent” was a sham.
Y tenga cuidado con el estabilizador dañado.
And be careful with the damaged stabilizer.
Los estabilizadores vuelven a funcionar.
The stabilizers are working again.
—Una de sus características es un control estabilizador.
"One of the features is a stabilizing control.
«¡He perdido el estabilizador delantero!»
I’ve lost my forward stabilizer!
Sí, podría volar los estabilizadores.
Yes, he might blow the stabilizers.
Cuando descubríamos alas de Messerschmitt, fuselajes de Junkers o estabilizadores de Stuka construidos en los talleres Latécoère de la región, cortábamos los cables de control.
Quand nous découvrions des ailes de Messerschmitt, des fuselages de Junkers ou des empennages de Stuka fabriqués dans les usines Latécoère Page 74 Levy Marc - les enfants de la liberté.txt de la région, nous coupions les câbles des commandes.