Translation for "squeeze through" to spanish

Squeeze through

• pasar a través de
• exprimir
• exprimir a través

Translation examples

pasar a través de

Miranda got soaked as she squeezed through it.
«Miranda» se caló hasta los huesos al pasar a través de él.

The crustaceans were too wide to squeeze through the openings in the wall.
Los crustáceos eran demasiado grandes para pasar a través de las aberturas de la pared.

He had to close his wings to squeeze through the opening at the top.
Tuvo que replegar las alas para poder pasar a través de la abertura que había en la cima del cono.

At the narrowest point, which she had named Fat Girl’s Misery, she had to remove her backpack and turn sideways in order to squeeze through;
En el punto más estrecho, al que ella había denominado la Miseria de la Chica Gorda, se quitó la mochila y se colocó de lado para poder pasar a través;

Unnoticed by the crowd, a small man wearing glasses and carrying a briefcase expertly squeezed through the milling throng and slipped around the cordon of security guards.
Sin llamar la atención de la muchedumbre, un hombrecillo con gafas oscuras y un maletín en la mano se escurrió entre los periodistas y logró pasar a través del cordón de seguridad formado por los guardias.

The next day, Mrs. Gold found that she had lost enough weight to squeeze through the dog door. She went to Brass’s apartment to thank him for having saved her and also to demand the sandwich back.
Al día siguiente, la señora Gold se encontró con que había adelgazado lo suficiente como para pasar a través de la portezuela y fue al apartamento de Brass para agradecerle el haberla salvado y también para pedirle que le devolviera el bocadillo.