Translation for "pushing through" to spanish

Pushing through

• empujando a través

Translation examples

empujando a través

Then I am pushing through the crowd, just as I did before.
Luego, estoy empujando a través de la multitud, justo como lo hice antes.

I turned and pushed through the crowd and out the door.
Me volví y pasé empujando a través de la multitud hasta que llegué a la puerta y salí.

He rammed his big feet against the glass, but he couldn’t get any momentum pushing through the water.
Estampó sus grandes pies contra el cristal, pero no podía conseguir impulso suficiente empujando a través del agua.

I had opened the front door to the palace when Kennet came running out to stop us, pushing through everyone bustling around the main hall.
Había abierto la puerta de entrada del palacio cuando Kennet vino corriendo para detenernos, empujando a través de todos los que se movían por el salón principal.

“The human—” one of them began. “Corny!” Kaye yelled, pushing through the curtain of willow branches, forgetting Silarial, the commands, anything but Corny.
“El humano…” comenzó uno de ellos. "¡Cursi!" Kaye gritó, empujando a través de la cortina de ramas de sauce, olvidándose de Silarial, las órdenes, cualquier cosa menos Corny.