Translation for "sprouting up" to spanish

Sprouting up

• brotando

Translation examples

brotando

And capitalism sprouting up like weeds at the edge.
Y el capitalismo brotando como mala hierba en los bordes.

You’re like one of those sycamore trees that keep sprouting up from nowhere in our garden.
Eres como esos sicomoros que siguen brotando, no se sabe de dónde, en nuestro jardín.

Not that there were many good days for the vapours lately, what with the new chimneys sprouting up all over Adua.
No era que hubiese muchos días buenos para los vapores en los últimos tiempos, con tantas chimeneas nuevas brotando a lo largo y ancho de Adua.