Translation for "sports and games" to spanish

Sports and games

• deportes y juegos

Translation examples

deportes y juegos

Participation in local, regional and national sports and games;
Participación en deportes y juegos locales, regionales y nacionales;

Programmes for creative expression, sports and games.
- Programas de expresión creativa, deportes y juegos.

26. A proposal was made to include traditional sports and games, so that all manifestations of cultural traditions would be covered.
26. Se propuso incluir los deportes y juegos tradicionales, a fin de que estuvieran incluidas todas las manifestaciones de las tradiciones culturales.

For children to optimize their potential, they require opportunities for cultural and artistic development as well as participation in sports and games.
Para aprovechar al máximo su potencial, los niños necesitan oportunidades de desarrollo cultural y artístico y de participación en deportes y juegos.

218. In Jordan, women enjoy the same right to participate in recreational activities, sports and games as men do.
218. En Jordania, la mujer goza del mismo derecho que el hombre a participar en actividades de esparcimiento, deportes y juegos.

NYKS also aims at popularising rural sports and games, which require minimum infrastructure, equipment and finance.
La finalidad de NYKS es también popularizar los deportes y juegos rurales, que requieren infraestructura, equipos y financiación mínimos.

Extra-curricular activities such as outings, sports and games are organized on a regular basis for the girls.
Se organizan periódicamente actividades extraescolares como salidas, deportes y juegos.

Sports and games as part of the formation programme;
Deportes y juegos como parte del programa de formación;

Gourmet cuisine, sports and games, dancing every night.
Cocina gastronómica, deportes y juegos. Bailes todas las noches.

He played truant from school, preferred outdoor sports and games and remained illiterate all his life.
Se saltaba las clases del colegio, prefería los deportes y juegos al aire libre y siguió siendo analfabeto toda su vida.

Sex is a social force. A sport, a game.
El sexo es una fuerza social. Un deporte, un juego.

He had been slim and fit, loving sports and games and long walks.
Esbelto y en buena forma, amaba los deportes, los juegos y las largas caminatas.

Otherwise, there was only Madame Sarah’s son, a friendly lad who might successfully be taught sports and games.
Por lo demás, sólo estaba el hijo de Madame Sarah, un muchacho amistoso al que se le podía enseñar con provecho deportes y juegos.

I pulled up my Latin dictionary to double-check the definition, and that was when I discovered the word had more than one meaning. Ludus could mean “school,” but it could also mean “sport” or “game.” Game.
Abrí mi diccionario de latín para comprobar bien la definición y descubrí que aquel término tenía más de un significado: «Ludus también podía significar "deporte" o "juego".»

It would be years before Ferguson understood the full impact of this death on his family, for he was too young at the time to grasp anything but the ultimate effect it had on him, which wasn’t made manifest until he was seven and a half, and therefore the two years between Andrew’s funeral and the event that cracked apart their little world passed in a blur of present-tense childhood, the mundane affairs of school, sports and games, friendships, television programs, comic books, storybooks, illnesses, scraped knees and banged-up limbs, occasional fistfights, moral dilemmas, and countless questions about the nature of reality, and through it all he continued to love his parents and feel loved by them in return, most of all by his high-spirited, affectionate mother, Rose Ferguson, who owned and operated Roseland Photo on the main street in Millburn, the town where they lived, and, to a lesser, more precarious degree by his father, the enigmatic Stanley Ferguson, who said little and often seemed only dimly aware of his son’s existence, but Ferguson understood that his father had much on his mind, that running 3 Brothers Home World was an all-out, round-the-clock job, which necessarily meant he was distracted, but at those rare moments when he wasn’t distracted and could focus his eyes on his son, Ferguson felt confident that his father knew who he was, that he hadn’t confused him with someone else.
Ferguson tardaría años en comprender la plenitud del impacto que esa muerte produjo en la familia, porque entonces era demasiado pequeño para entender nada aparte del efecto principal que había tenido en él mismo, que no se hizo manifiesto hasta que tuvo siete años y medio, y por tanto los dos años y medio que pasaron entre el funeral de Andrew y el acontecimiento que resquebrajó su pequeño mundo transcurrieron en una infancia de borroso tiempo presente, los triviales asuntos del colegio, deportes y juegos, amistades, programas de televisión, tebeos, libros de cuentos, enfermedades, rodillas arañadas y miembros magullados, ocasionales peleas a puñetazos, dilemas morales e innumerables cuestiones sobre la naturaleza de la realidad, y mientras vivía todo eso no dejó de querer a sus padres ni de sentirse querido por ellos, sobre todo por su esforzada y cariñosa madre, Rose Ferguson, propietaria y fotógrafa de Roseland Photo, en la calle principal de Millburn, el municipio en que vivían, y, en menor grado, más incierto, por su padre, el enigmático Stanley Ferguson, que hablaba poco y con frecuencia sólo parecía vagamente consciente de la existencia de su hijo, pero Ferguson comprendía que su padre tenía muchas cosas en la cabeza, que administrar 3 Brothers Home World era un trabajo de dedicación exclusiva, por lo que necesariamente estaba preocupado las veinticuatro horas del día, pero en los escasos momentos en que no lo estaba y podía centrar la atención en su hijo, Ferguson tenía la seguridad de que su padre sabía quién era, que no lo confundía con otro.