Translation for "sporadically" to spanish

Sporadically

• esporádicamente

Translation examples

esporádicamente

Local wars and conflicts continue to emerge sporadically.
Las guerras y conflictos locales siguen estallando esporádicamente.

The Federal Police carried out inspections only sporadically.
La Policía Federal realizaba inspecciones solo esporádicamente.

It continued sporadically until 2220 hours.
El bombardeo continuó esporádicamente hasta las 22.20 horas.

To date, water is available sporadically and in insufficient quantities.
Hasta la fecha, el agua está disponible esporádicamente y en cantidad insuficiente.

Shingellosis is sporadically rampant throughout the country.
Esporádicamente la shigelosis hace estragos en todo el país.

The Al-Muntar (Karni) and Rafah crossings were open only sporadically.
Los cruces de Al-Muntar (Karni) y de Rafah se abrían sólo esporádicamente.

Shigellosis epidemics occur sporadically throughout the national territory.
La shigelosis hace estragos esporádicamente en todo el territorio nacional.

Autopsies are only sporadically conducted, and reports are even more rare.
Las autopsias sólo se hacen esporádicamente y los informes son aún más escasos.

At present, Roma children go to school only sporadically.
622. En la actualidad, los niños romaníes sólo van a la escuela esporádicamente.

At present, it is taking place sporadically and without deliberate planning, as in Central America.
En la actualidad, se hace esporádicamente y sin planificación deliberada, como en el caso de Centroamérica.

She wrote sporadically in it.
Ella escribía esporádicamente.

I only take it sporadically. I have to sneak it, actually.
Sólo esporadicamente Lo hago a escondidas realmente.

I like to move pretty sporadically...
Me gusta moverme bastante esporádicamente...

Sporadic audio, some video.
Audio esporadicamente, algo de video.

Yeah, I hope not sporadically.
Sí, espero que no esporádicamente.

Your "regular basis" could be my "sporadic."
Su "frecuentemente" podría ser mi "esporádicamente".

Look, Jack, your anger comes out very sporadically, very intense.
Mira, Jack... Tu agresividad aflora esporádicamente, muy intensa.

How do you know if we're doing it sporadically?
Cómo sabes si lo estamos haciendo esporádicamente?

It was realistically detailed, it was credible, it was sporadically poetic.
Tenía detalles realistas, era creíble era esporádicamente poética.

A month's worth, and sporadically before then.
–Durante todo un mes, y antes de eso otras, esporádicamente.

He responded only sporadically.
Apenas respondía esporádicamente.

I attended school sporadically.
Iba a la escuela esporádicamente.

He starts firing sporadically into the mist.
Comienza a disparar esporádicamente a la niebla.

She chatted with the girls sporadically on Facebook.
Se metía en el chat de Facebook esporádicamente.

The lightning flashed sporadically, but not lethally.
Los relámpagos estallaban esporádicamente, pero no de forma letal.

Robby worked at C&R sporadically.
Robby había trabajado en C&R esporádicamente.

But they were only too sporadically of that high order.
Pero solo alcanzaban ese elevado nivel muy esporádicamente.