Translation for "spoil him" to spanish
Translation examples
“We can spoil him and hand him back. And we will.”
Podemos consentirlo y luego devolverlo a sus padres. Y lo haremos.
She spent as much time with him as she could without risk of spoiling him.
Ella pasaba mucho tiempo con su hijo, tanto como le era posible sin correr el riesgo de consentirlo.
What you should do is spoil him and console him as only his mother ever has.
Lo que debes hacer es consentirlo y consolarlo como en este mundo sólo lo ha hecho su propia madre.
And, you, stop spoiling him.
Y tú, deja de mimarle.
She had known him as a child, had tried to spoil him, and now she did everything but pinch his cheeks.
Le había conocido de niño, había intentado mimarle, y ahora repetía la jugada, aunque sin pellizcarle las mejillas.
"Please, Ma, please, Ammi, please, Mummy," mother’s eyes turned toward father, "Priti, no, it is quite enough, don’t spoil him now," then giving in, knowing Ma, Ammi, or Mummy would be weeping all the lonely road back to the plantation or airport or train station.
«Por favor, mamá, por favor, mamita, por favor, mami», la madre volvía la mirada hacia el padre, «Priti, no, ya está bien, no vayas a mimarlo demasiado», para luego ceder, consciente de que mamá, mamita o mami lloraría durante todo el solitario trayecto de regreso a la plantación, el aeropuerto o la estación de tren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test