Translation for "splendor" to spanish

Splendor

noun

• esplendor
• fausto
• pomposidad

Translation examples

esplendor noun

The Chinese nation, which has created an economic miracle, will create a new cultural splendor as well.
La nación china, que ha producido un milagro económico, también producirá un nuevo esplendor cultural.

It is indeed difficult to see the splendors of justice shadowed by the hindrances of social inequity, disparity and unrest.
Por cierto, es difícil ver el esplendor de la justicia cuando está eclipsado por la inequidad social, la disparidad y la agitación.

Creativity, mercifulness, kindness, knowledge, wisdom, zeal, compassion, splendor, justice, bounteousness, generosity, greatness, love, glory, dignity, forgiveness, insight, kingship and all other goodness and beauty are attributes of God.
La creatividad, la misericordia, la bondad, el conocimiento, la sabiduría, el fervor, la compasión, el esplendor, la justicia, la abundancia, la generosidad, la grandeza, el amor, la gloria, la dignidad, el perdón, la perspicacia, la realeza y todo lo bueno y bello son atributos de Dios.

And the splendor!
¡Y el esplendor!

Of tropical splendor
De esplendor tropical

Shine and splendor!
¡Saco brillo y esplendor!

My ebony splendor?
¿Mi esplendor de ébano?

Cruelty and splendor.
- Crueldad y esplendor

Of strength and splendor.
de fuerza y esplendor.

Its splendor seems boundless.
Tiene un esplendor infinito.

- All my soiled splendor.
Mi estropeado esplendor.

♪ Outshine all splendors ♪
Eclipsan todo esplendor

There was a splendor of spears, a splendor of spears!
¡Había un esplendor de lanzas, un esplendor de lanzas!

The City of Splendors
La ciudad del esplendor

Reactionary Splendor?
¿Esplendor reaccionario?

Splendor, I guess.
—Esplendor, supongo.

Its splendor, its height,
¡Su esplendor, su altura,

Relive the splendor of the revolution!
¡Revivid el esplendor de la revolución!

October. The splendor of fall.
Octubre. El esplendor del otoño.

It was called Rachenast. Splendor.
Se llamaba Rechenast. Esplendor.

Artemis is velocity and splendor.
Artemisa es la velocidad y el esplendor.

fausto noun

In spite of that, your mother added a condition that the ceremony would take place without any splendor. And in intimacy.
A pesar de eso, su madre puso como condición que la ceremonia tuviera lugar sin fausto y en la intimidad.

The magnificence of their jousts and competitions is legendary, as is the splendor of their banquets and celebrations.
De sobra conocida es la magnificencia de sus justas, así como el fausto de sus banquetes y festividades.

the causes of your misfortune, my most gentle lady, cannot have been slight ones, for only the most severe and extreme trials can have obliged you to clothe yourself in the humble garments with which you are vainly attempting to disguise your extraordinary beauty and to seek refuge in the solitary fastnesses of such haunts As these, better suited for the lairs of fierce wild beasts than for protection for damsels of your estate, lineage, and virtue, accustomed as they are to the splendor of palaces and the softness and smoothness of silks and satins
las causas de vuestro infortunio, dulcísima dueña mía, deben ser rigurosas y extremas para haberos obligado a vestir las prendas oscuras con que vanamente procuráis disimular vuestra peregrina belleza y buscar refugio en la señera impenetrabilidad de unos parajes que mejor son guarida de bárbaros y fieros animales que escudo de doncellas de vuestro estado, linaje y recato, habituadas al fausto de los palacios y a la blandura y suavidad de las sedas