Translation for "luminously" to spanish

Luminously

• luminosamente

Translation examples

luminosamente

An adventure is a luminously causal chain of acts.
La aventura es el encadenamiento, luminosamente causal, de los actos.

The sky more luminously blue than the lapis lazuli.
El cielo es más luminosamente azul que el lapislázuli.

The beautiful boy is an androgyne, luminously masculine and feminine.
El efebo es un andrógino, luminosamente masculino y femenino.

the huge threatening shapes dissolved luminously into the sky.
Aquellas grandes y amenazantes moles se disolvían luminosamente en el cielo.

Her eyes widened, as luminously dark as the fabric.
Abrió los ojos asombrada; eran tan luminosamente oscuros como la tela de su atuendo—.

Their hopes lay behind them in ruins instead of luminously up ahead.
Sus esperanzas quedaban atrás, en ruinas, en lugar de alzarse luminosamente ante ellos.

the formulation of our exchanges renders ideological differences luminously clear.
la formulación de nuestros intercambios hace que las diferencias ideológicas resulten luminosamente evidentes.

Two and two only supreme and luminously self-evident beings, my Creator and myself.
Dos y sólo dos seres supremos y luminosamente indubitables en esencia, mi Creador y yo.

Now there is no noise: nor will there be ever again, the gray emptiness seems to tell me—the luminously gray emptiness that receives me.
Ya no hay ruido: no lo habrá nunca más, parece decirme el vacío gris —luminosamente gris— que me recibe.

Yet her shoulders were as touchingly narrow as a child’s, and her skin pale and almost luminously soft.
A pesar de ello, sus hombros eran patéticamente frágiles, como los de un niño, y su piel pálida era casi luminosamente suave.