Translation for "spirit body" to spanish

Spirit body

• cuerpo espiritual

Translation examples

cuerpo espiritual

Focus involves the concentration of the spirit body, concentration of the mind.
La focalización implica la concentración del cuerpo espiritual, la concentración de la mente.

In the sidpa bardo, the spirit body was not a thing of gross matter.
En el sidpa bardo, el cuerpo espiritual no estaba hecho de burda materia.

Water will make your spirit body in any form stronger.
El agua hará que tu cuerpo espiritual, bajo cualquier forma, sea más fuerte.

Because I have never had an ethereal human body, but only an ethereal spirit body.
Nunca he tenido un cuerpo humano etéreo, sino solo un cuerpo espiritual etéreo.

In my bedchamber I recline, my spirit body adjusting itself with supernatural certainty to its counterpart in the real world, and—
mi cuerpo espiritual se reajusta con una certeza sobrenatural a su doble en el mundo real y…

46 ACCORDING TO THE BARDO Thodol, in the sidpa bardo the spirit body could span continents in a moment.
46 Según el Bardo Thodol, en el sidpa bardo el cuerpo espiritual podía surcar continentes en un instante.

We attempt to rouse her spirit, to provoke it to focus so that she pulls her spirit body together and becomes a learner again.
Tratamos de levantarle el ánimo, de provocar que se concentre en su cuerpo espiritual y se convierta otra vez en alguien que aprende.

"What is that?" "They imagined that all spirit bodies near the earth were empty shells or husks from which the real entity had departed.
—¿Qué es eso? —Ellos consideraban que todos los cuerpos espirituales cercanos a la Tierra eran conchas vacías o cáscaras de los que se había separado la entidad real.

Their desire to collapse into one another produces a gigantic spirit-body in the text, preventing other family members from attaining normal size.
Su deseo de fundirse el uno en el otro produce un gigantesco cuerpo espiritual en el texto, que impide que otros miembros de la familia alcancen la talla normal.

"I fell to my knees--I was still on my knees, in this room, but at the same time, I was suddenly in the leopard's body. The leopard's spirit body--I did not mistake it for flesh.
—Caí de rodillas..., y aunque estaba arrodillada en esta habitación, también me encontraba dentro del cuerpo del leopardo..., el cuerpo espiritual del leopardo.