Translation for "spinale" to spanish

Spinale

• espina

Translation examples

espina

Such assessments include physical examination, mop-up immunisation, screening for health problems related to vision, hearing, nutrition, blood pressure, spinal curvature and psychosocial health, individual counselling and health education (including sex education).
Estas evaluaciones incluyen un examen físico; inmunización de barrido; detección de los problemas de salud relacionados con la visión, la audición, la nutrición, la presión sanguínea, la curvatura de la espina dorsal y la salud psicosocial; orientación individual; y educación sanitaria (con inclusión de educación sexual).

National Centre for Children's Orthopaedics, which provides specialized care for children with musculoskeletal system diseases (spinal disorders or deformation of the upper and lower extremities).
Centro nacional de ortopedia infantil que presta servicios especializados a niños con enfermedades del aparato musculoesquelético (enfermedades de la espina dorsal, deformación de las extremidades superiores e inferiores).

As a result of the restraint method, he allegedly suffered inter alia compression of the spine and nerve damage to his spinal cord and neck which was said to have significantly decreased the mobility of his upper body.
Como consecuencia del método utilizado, al parecer sufrió compresión de la espina dorsal y daños neurológicos en la médula espinal y el cuello, que, según se afirma, le redujeron considerablemente la movilidad de la parte superior del cuerpo.

Children carrying heavy loads or maintaining awkward body positions for long hours develop deformities of the spinal column and pelvis from the excessive stress placed on their bones. Idem.
Los niños que acarrean cargas pesadas o cuyo cuerpo está largo tiempo en una postura forzada pueden padecer deformaciones de la espina dorsal y la pelvis debidas a una presión excesiva sobre los huesos Idem.

The wounded soldier was evacuated for medical treatment to Bangkok, where it was determined that his spinal cord was damaged, resulting in the paralysis of both legs.
El soldado herido fue evacuado a Bangkok para recibir tratamiento médico y allí se determinó que había recibido lesiones en la espina dorsal que le habían causado la parálisis de ambas piernas.

I run over my spinal cord.
Corro por mi espina dorsal.

Update. Possible spinal cord injury.
Posible lesion de espina dorsal.

And this is the spinal cord.
Y ésta es la espina dorsal.

Connect with the spinal cord first.
Primero conecte la espina dorsal.

What if I hit the spinal cord?
¿Qué sí golpeé la espina dorsal?

- The spinal's working. - Hmm.
La espina está funcionando.

You're talking about a spinal column.
Está hablando de una espina dorsal.

No spinal cord edema.
No hay edema en la espina dorsal.

Now, sever the spinal cord.
Ahora, corte la espina dorsal.

And sever his spinal cord.
Y cortar su espina dorsal.

The spinal cord was severed.
Le había partido la espina dorsal.

“Those who have spinal cords.”
—Los que tienen espinas cordadas.

"I've worked spinal units.
– Yo he trabajado en unidades de espina dorsal.

It informed the ganglion and spinal cord.
Informaba el sistema linfático, la espina dorsal.

It often hits the spinal and cranial nerves.
Suele atacar los nervios de la espina dorsal y del cráneo.

A rat, inside it, waddles up the spinal column.
Una rata, dentro de ella, trepa por la espina dorsal.

The blackness crept along her spinal column;
La oscuridad empezó a recorrer su espina dorsal.

Programmable chips for spinal cord injuries, okay.
Chips programables para las heridas de la espina dorsal, de acuerdo.

Along the spinal column there is a jagged crest that extends to the tail;
A lo largo de la espina dorsal se alza una cresta dentada que continúa en la cola;

Then I’m going to draw samples of the marrow of your spinal vertebrae.”
Luego voy a extraer muestras de la médula de su espina dorsal.