Translation for "blood spilt" to spanish

Blood spilt

• sangre derramada

Translation examples

sangre derramada

So, in a sense, you know, a little bit of blood spilt on the way is nothing.
En cierto sentido, un poco de sangre derramada en el camino no es nada.

Just a few drops of blood spilt in my name will bring me into your world.
Sólo unas gotas de sangre derramadas en mi nombre me traerán a tu mundo.

You've been the cause of every drop of blood spilt in this place.
Usted ha sido la causa de todos los una gota de sangre derramada en este lugar.

A Mongol, raised Mongol... bathed in the blood spilt by Genghis, steeped in his ways.
Un mongol, criado como mongol... bañado en la sangre derramada por Gengis, impregnado de sus costumbres.

There'll be no more blood spilt in this hall while I'm Reeve.
No habrá más sangre derramada en esta sala mientras sea el alguacil.

Blood spilt on her golden gown!
¡La sangre derramada sobre su vestido dorado!

This was the first blood spilt in the war.
Fue la primera sangre derramada en aquella guerra.

And there are those whose fury was not quelled by the blood spilt on the field of Sodden.
Y los hay a los que no les calmó la rabia la sangre derramada en el campo de Sodden.

She was filled with the anticipation of seeing his blood spilt across the courtroom floor.
Sentía la anticipación de ver su sangre derramada sobre el suelo de la sala de tribunal.

Tell him to shut up, if you don’t want to see blood spilt on your land.”
Así que, si no quieres ver sangre derramada en tu tierra, dile que se calle.

Earth shall disclose the blood spilt on it, and no more cover its dead. —ISAIAH 26:21
la tierra descubrirá la sangre derramada y ya no ocultará a sus muertos. Isaías, 26:21

‘It seems to me from the sentimental tenor of what I have heard here that the vision of the Hongists’ blood spilt on the ground has blinded some of us from contemplating the consequences of surrendering our cargoes.
Por el tono sentimental de lo que acabo de escuchar aquí, tengo la sensación de que la imagen de la sangre derramada de nuestros colegas del Co-Hong nos ha impedido considerar las consecuencias que implica entregar nuestros cargamentos.

She is a qualified lawyer and made her debut in 2003 with Sun Storm, which was awarded the Swedish Crime Writers’ Association prize for best debut novel. The sequel, The Blood Spilt, was chosen as Best Swedish Crime Novel of 2004.
En 2003 publicó Aurora boreal, por la que le concedieron el Premio de la Asociación de Escritores Suecos de Novela Negra a la Mejor Primera Novela y que fue llevada al cine. Es autora también de Sangre derramada, galardonada con el Premio a la Mejor Novela Negra Sueca;