Translation for "spices and herbs" to spanish

Spices and herbs

• especias y hierbas

Translation examples

especias y hierbas

Spices and herbs: In 1999, the United States, the European Union and Japan imported spices and herbs worth more than $1.2 billion.
* Especias y hierbas: En 1999 los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón importaron especias y hierbas por más de 1.200 millones de dólares.

The integration of the services on hides and skins and semi-tanned leather, spices and herbs, fruits and vegetables in European markets, and fruit juices had taken place.
Ya se había efectuado la integración de los servicios sobre cueros y pieles y cueros semiacabados, especias y hierbas aromáticas, frutas frescas y hortalizas en los mercados europeos, así como la de los jugos de frutas.

The Romanian aquin you prepared today would have been better if you had used spices and herbs with a little more generosity.
La karouma que ha preparado hoy... habría estado mejor si hubiera usado especias y hierbas aromáticas.. ..con un poco más de generosidad.

I have for some time been compiling exhaustive notes on the peculiarities of spices and herbs in common use, and I have discovered that it can be authoritatively proved that the excessive indulgence in nutmeg leads to hallucination and general debilitation.
Por algún tiempo he estado recopilando notas sobre las peculiaridades de especias y hierbas de uso común, y he descubierto que puede probarse con autoridad que el consumo excesivo de nuez moscada conduce a alucinaciones y debilitamiento.

They consume spices and herbs.
Consumen especias y hierbas.

He sold tea, spices, and herbs.
Vendía té, especias y hierbas.

[Michael] You can use spices and herbs.
Puedes usar especias y hierbas.

she had not used any spices or herbs in her cooking so the baby wouldn’t have freckles or moles;
no había utilizado especias ni hierbas aromáticas al cocinar a fin de que al bebé no le salieran pecas ni lunares;

We took a cooking course (you can do a lot with standard rations, if you add a selection of spices and herbs).
Tomamos un curso de cocina (pueden hacerse grandes cosas con las raciones estándar, si añades una selección de especias y hierbas).

A set of pottery crocks offered a splash of brightness in the otherwise dim room, all of them labeled with the names of medicinal spices and herbs.
Un juego de vasijas de barro aportaba un toque de luminosidad a la habitación, por lo demás lúgubre. Todas ellas estaban etiquetadas con nombres de especias y hierbas medicinales.

One was a lovely, light, triple-distilled spirit made with honey, spices, and herbs that I’d picked up on my travels and was saving for a special occasion.
Una era un sabroso y ligero licor de triple destilación hecho con miel, especias y hierbas que había comprado en mis viajes y reservaba para una ocasión especial.

Made from over fifty different rare spices and herbs to a recipe known only to a bunch of ancient monks what live on some mountain somewhere.
Fabricado con más de cincuenta especias y hierbas, según una receta que sólo conocen los ancianos monjes que viven en no sé qué montaña aislada.

At last the fragrance of a hundred separate spices and herbs pulled him away, to spend a few of his coins filling his empty stomach with a feast of strange delights.
Al fin, la fragancia de un centenar de especias y hierbas lo apartaron de allí, y gastó algunas de sus monedas en llenar su vacío estómago con un festín de extrañas delicias.

Even over floor wax, cleaning fluid, and the scent of bubble gum from some child nearby I can detect a faint blend of spices and herbs.
Incluso con la cera del suelo, el líquido de limpieza y el olor del chicle de algún niño cercano detecto una leve mezcla de especias y hierbas.

glanced desultorily at shop windows filled with imported spices and herbs, jewelry, paintings, caftans, terminals… and a hundred different technological toys: costly, sophisticated baubles spread out for the jostling free port trade and the wondering eyes of the natives.
contempló vagamente los escaparates de las tiendas, llenos con especias y hierbas importadas, joyas, cuadros, caftanes, terminales… y un centenar de juguetes tecnológicos distintos: costosas y sofisticadas chucherías exhibidas para la venta ante los maravillados ojos de los nativos.

In fact perhaps Meaning was purely an ingredient of certain items which the world put forth and not of others, perhaps it arose just in the way flavor arises out of a conjunction of spices and herbs and long cooking and a sensitive palate, and yet is not reducible to any of those things;
Quizás el Significado fuera, en realidad, tan solo un ingrediente de ciertos elementos que el mundo ofrecía, y no de otros; quizá naciera del mismo modo que el sabor emerge de un conjunción de especias y hierbas, de una prolongada cocción y un paladar sensitivo;

It was almost as large as the original market, but there the resemblance ended, for instead of selling meat and food, bolts of cloth and reaches of lumber the inner market sold finished things: pastries and ices, spices and herbs; furniture and bedding, draperies and tapestries; fine-sewn shirts and trousers, sandals for the feet, gloves for the hands, and rings for toes and ears and fingers;
Era casi tan vasto como el exterior, pero allí terminaba toda semejanza, pues en vez de vender carnes y comida, rollos de tela y trozos de madera, el Mercado Interior vendía productos manufacturados: pasteles y sorbetes, especias y hierbas, muebles y cobertores, colgaduras y tapices, finas camisas y pantalones, sandalias para los pies, guantes para las manos, anillos para los dedos y las orejas;