Translation for "herbs and roots" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Attempts to induce abortion through the use of herbs or roots through the vaginal route, the injection of acid-like fluids into the womb, the use of caustic soda, arsenic and double doses of contraceptive pills, and the insertion of surgical probes, plant stems, wires and toothpicks have harmful reproductive health consequences and may fail to result in successful abortions.
Los esfuerzos para inducir el aborto utilizando hierbas o raíces por vía vaginal, la inyección de fluidos de tipo ácido en el vientre, el empleo de sosa cáustica, arsénico y dosis dobles de píldoras anticonceptivas, así como la inserción de sondas quirúrgicas, tallos de plantas, alambres y palillos, tienen consecuencias perjudiciales para la salud reproductiva y pueden dar lugar a que el aborto no tenga éxito.
It's potent stuff, man, made from herbs and roots from the woods.
- Es algo potente, tío, hecho de hierbas y raíces del bosque.
herbs and roots each finds for himself; we've learnt that from the beasts in the forest.
hierbas y raíces las encuentra cada uno por sÍ mismo, lo aprendimos de las fieras en el bosque.
Some spells in Diana's book requires certain herbs and roots.
Algunos hechizos del libro de Diana requieren ciertas hierbas y raíces.
So you're still sending her those herbs and roots!
¡Así que todavía estás enviando esas hierbas y raíces!
Another vendor, an old woman, was peddling herbs and roots.
Otra vendedora, una anciana, vendía hierbas y raíces.
“Do you live on berries, herbs and roots?” he asked.
—¿Se alimenta de bayas, hierbas y raíces? —preguntó.
Within were the herbs and roots that aided him in his healing.
Allí dentro estaban las hierbas y raíces que empleaba para curar.
He's called a shalyun, and he cooks herbs and roots for his remedies.
Lo llaman shalyun y es el que cuece las hierbas y raíces con que prepara sus medicinas.
In secret I gathered the herbs and roots that were said to prevent a child from coming into the world, but it was no use.
Recogí en secreto hierbas y raíces que, decían, impedían que un niño viniera al mundo, pero fue inútil.
“I don’t put much stock in the hocus-pocus part of it, the herbs and roots and powdered bones and frogs’ tongues and all that.
—No, no me fío demasiado de esos galimatías abracadabrantes, de las hierbas, las raíces, los huesos y las lenguas de rana.
She dosed him with a brew of selected herbs and roots that Nazeera prepared, and sweated him with hot stones.
Le dio a tomar una infusión de hierbas y raíces escogidas por Nazira, y lo hizo transpirar con piedras calientes.
From the hole below the dolmen, came the sound of scratching again and the strong sent of herbs and roots.
Des de el agujero debajo del dolmen surgió de nuevo un crujido y se elevó un fuerte perfume a hierbas y raíces.
"What a hobbit needs with coney," he said to himself, "is some herbs and roots, especially taters - not to mention bread.
"Lo que un hobbit necesita para aderezar el conejo", se dijo, "son algunas hierbas y raíces, especialmente patatas... De pan ni hablemos.
Slowly, all the quick questions began shifting toward the herbs and roots one knew that the other did not, digging for knowledge.
Poco a poco, el acelerado interrogatorio fue derivando hacia las hierbas y raíces que una conocía y la otra no, con el mero propósito de ahondar en sus conocimientos.
Another vendor, an old woman, was peddling herbs and roots.
Otra vendedora, una anciana, vendía hierbas y raíces.
Within were the herbs and roots that aided him in his healing.
Allí dentro estaban las hierbas y raíces que empleaba para curar.
In secret I gathered the herbs and roots that were said to prevent a child from coming into the world, but it was no use.
Recogí en secreto hierbas y raíces que, decían, impedían que un niño viniera al mundo, pero fue inútil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test