Translation for "herbs and spices" to spanish

Herbs and spices

• hierbas y especias

Translation examples

hierbas y especias

Financial management of exporting enterprises; institutional trade development and strategies for developing countries; operating a business centre for exporters and importers by chambers of commerce; manual on the packaging of herbs and spices; manual on the packaging of leather products; handbook of export credit guarantee and insurance schemes; guidelines on planning and participation in trade fairs; eco-labelling for export; training manual on export quality technical management; export trading houses - export marketing for small business; technical studies on specific aspects of trade laws; and the emerging role of national commercial representation abroad.
Gestión financiera de las empresas exportadoras; desarrollo institucional del comercio y estrategias para los países en desarrollo; funcionamiento de centros comerciales establecidos por las cámaras de comercio para exportadores e importadores; manual de embalaje de hierbas y especias; manual de embalaje de productos de cuero; manual de garantía de créditos a la exportación y planes de seguros; directrices para la planificación de ferias comerciales y la participación en ellas; etiquetado ecológico para la exportación; manual de capacitación sobre el control técnico de la calidad de las exportaciones; empresas de comercio de exportación; comercialización de las exportaciones para pequeñas empresas; estudios técnicos sobre aspectos concretos de la legislación comercial y la función incipiente de las representaciones comerciales nacionales en el extranjero.

Financial management of exporting enterprises; institutional trade development and strategies for developing countries; operating a business centre for exporters and importers by chambers of commerce; manual on the packaging of herbs and spices; manual on the packaging of leather products; handbook of export credit guarantee and insurance schemes; guidelines on planning and participation in trade fairs; eco-labelling for export; training manual on export quality technical management; export trading houses - export marketing for small business; technical studies on specific aspects of trade laws; the emerging role of national commercial representation abroad.
Gestión financiera de las empresas exportadoras; desarrollo institucional del comercio y estrategias para los países en desarrollo; funcionamiento de centros comerciales establecidos por las cámaras de comercio para exportadores e importadores; manual de embalaje de hierbas y especias; manual de embalaje de productos de cuero; manual de garantía de créditos a la exportación y planes de seguros; directrices para la planificación de ferias comerciales y la participación en ellas; etiquetado ecológico para la exportación; manual de capacitación sobre el control técnico de la calidad de las exportaciones; empresas de comercio de exportación; comercialización de las exportaciones para pequeñas empresas; estudios técnicos sobre aspectos concretos de la legislación comercial; la función incipiente de las representaciones comerciales nacionales en el extranjero.

Cereal processing plants (8.131), Cheese stores (1.248), Cut flowers (6.05), Dried commodities (rice, fruits and nuts) Whitworths (1.256), Herbs and spices (0.037), Mills (Nabim) (10.195), Mills and processors (biscuits) (1.787), Structures (herbs and spices) (1.872), Structures, processors and storage Whitworths (0.880)
Plantas de procesamiento de granos (8,131), Depósitos de quesos (1,248), Flores cortadas (6,05), Productos básicos desecados (arroz, frutas y nueces) (Whitworths) (1,256), Hierbas y especias (0,037), Molinos (Nabim) (10,195), Molinos y procesadores (galletas) (1,787), Estructuras (hierbas y especias) (1,872), Estructuras, procesadores y almacenes (Whitworths) (0,880)

Other initiatives are being piloted to check the viability of the business-model: for example, growing herbs and spices in the Sauri Millennium Development village in Kenya which links into a wider engagement through Business Alliance Against Chronic Hunger.
También se están poniendo a prueba otra serie de iniciativas para verificar la viabilidad del modelo de negocio, como el proyecto de cultivo de hierbas y especias en la aldea de Sauri (Kenya), que forma parte del proyecto de aldeas del Milenio, vinculado a un proyecto más amplio por medio de la Alianza Empresarial contra el Hambre Crónica.

Oh, with the seven herbs and spices?
Oh, ¿con las siete hierbas y especias?

You mix in the secret herbs and spices.
Mezclas hierbas y especias secretas.

Sweet butter, with 11 herbs and spices.
Mantequilla dulce, con hierbas y especias.

Now, we carefully add herbs and spices.
Ahora agregamos con cuidado hierbas y especias.

Um... you want to see some of the herbs and spices?
¿Quieres ver algunas hierbas y especias?

Just a bunch of herbs and spices.
Solo un montón de hierbas y especias.

A few special herbs and spices, he'll be fine.
Algunas hierbas y especias, y estará bien.

Why does it smell like 11 herbs and spices?
¿Por qué huele a 11 hierbas y especias?

Awful lot of herbs and spices.
Repleto de hierbas y especias.

He inhaled the dry, fragrant air, full of the herbs and spices Cuthbert had stored.
Aspiró el aire fresco y fragante, aromatizado por las hierbas y especias que Cuthbert almacenaba.

and turned to search through rows of powdered herbs and spices on a shelf beside the stoves.
se dio la vuelta y empezó a buscar en las filas de botes de hierbas y especies de la estantería al lado de los fogones.

All the air hung with the scents of herbs and spices and some things not so pleasingly perfumed.
La atmósfera de la habitación estaba inundada por el aroma de hierbas y especias y por otras cosas no tan agradablemente perfumadas.

He ordered the tea, with the proper herb and spice, and the refreshment panel hissed it instantly into the cup.
Ordenó la infusión, con la hierba y especia apropiadas, y el panel de refrigerios lo vertió al instante, con un siseo, en la taza.

One might as well try to imagine cooking without herbs and spices, or medicine before the arrival of penicillin.
Sería parecido a intentar imaginar la cocina sin hierbas ni especias o la medicina antes de la llegada de la penicilina.

Four spring chickens, drained of all their blood, a potful of yoghurt, herbs and spices, giving it the colour of mud.
Cuatro polluelos sin sangre, una taza de yogur, hierbas y especias que le den color de barro.

The aroma of simmering tomatoes, herbs and spices assaulted Amanda as soon as she walked through the front door.
El aroma de tomates, hierbas y especias cociéndose asaltó su olfato en cuanto cruzó la puerta de entrada.

That was it. Zeliha lingered in front of a stand full of jars and pots and flasks full of herbs and spices of every color and kind.
Se detuvo un momento en un puesto de jarras y tarros y frascos de hierbas y especias de toda clase y color.

I cook it in the style recommended by the great teacher al-Baghdadi, but using herbs and spices of my own choice.’ ‘That’s not true.
Yo la cocino al estilo del gran maestro al-Baghdadi, pero usando hierbas y especias elegidas por mí. —Eso no es cierto.

She began the ritual by crushing herbs and spices in an alabaster bowl, then setting them to smolder with a long taper.
La joven comenzó el ritual majando hierbas y especias en un cuenco de alabastro, y luego las puso a arder lentamente con ayuda de una larga astilla.