Translation examples
Amounts spent
Sumas gastadas
Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
Impulsores gastados, etapas de maniobra gastadas, pantallas térmicas y otros objetos ya inservibles.
2004 (spent)
2004 (gastado)
Spent assets
Activos gastados
Percentage spent
Porcentaje gastado
Clerks, suppliers, builders, vehicle maintenance. 300,000 extra pay packets spent in the shops.
Proveedores, oficinistas, mecánicos, 300.000 pagas extras gastadas en tiendas.
That will be best money I've spent in awhile.
Será el dinero mejor gastado en una temporada.
All that time spent in fear.
Todo ese tiempo gastado en el temor.
Absolutely. $500 is the best spent in my whole life.
Absolutamente, los 500 dólares mejores gastados en toda mi vida.
Our money should be spent in the right place.
Nuestro dinero debería ser gastado en el lugar adecuado.
Spent in inter last week.
Gastado en inter la semana pasada.
I have a lot of time spent in those rooms.
Tengo un montón de tiempo gastado en esas habitaciones.
The movie, the 200.000 dollars that you have spent in Portugal.
La película, los 200.000 dólares que habéis gastado en Portugal.
Millions of dollars spent in secret.
Millones de dólares gastados en secreto.
His last hours will be spent in agony, begging for death.
Sus últimas horas serán gastadas en agonía, suplicando por la muerte.
You spent all that?
¿Te lo has gastado todo?
That you’ve spent it for something.”
Que te lo has gastado en algo.
Not a cent of it spent.
No había gastado ni un centavo.
Or not spent it at all.
O no haberlo gastado en nada.
And he’s spent every penny.
Y se lo ha gastado todo.
the two cards in his pocket were already spent, or as good as spent.
las dos tarjetas que llevaba en el bolsillo ya estaban gastadas o casi gastadas.
That was one husk spent.
Eso era un cascarón gastado.
I’ve spent the rest.”
Me he gastado el resto.
(e) The length of time spent as a child soldier;
e) El tiempo pasado como niño soldado;
Diggs, how much time have you spent in kennels?
Diggs, ¿cuánto tiempo has pasado en perreras?
How much time have you spent in Imara?
-¿Cuánto tiempo ha pasado en lmara?
The time I've spent in the Caribbean...
El tiempo que he pasado en el Caribe ...
What a night I spent in that cave!
Vaya nochecita que he pasado en la cueva!
All that time spent in the prison library?
¿Todo ese tiempo pasado en la biblioteca de la prisión?
Age, 22, total years spent in high school, seven.
Edad, 22, años totales pasados en la secundaria, siete.
Just lonely nights... spent in empty houses.
Sólo noches solitarias... pasadas en casas vacías.
Summer afternoons spent in peace and harmony.
Tardes de verano pasadas en paz y armonía.
All the time you've spent in the locker room,
Todo el tiempo que has pasado en el vestuario,
It was a summer spent in London, spent in the heart of civilisation.
Fue un verano pasado en Londres, pasado en el cogollo de la civilización.
“I spent the night, don’t you know.” “Spent the night?”
—He pasado la noche aquí, ¿no lo sabías? —¿Has pasado la noche?
The horror was spent.
El horror había pasado.
Spent more time with her?
¿Hubieran pasado más tiempo con ella?
I've spent years with some.
He pasado algunos años con algunas.
“I’ve spent years with her.
—He pasado años con ella.