Translation for "spend in" to spanish

Spend in

• gastar en
• pasar en

Translation examples

gastar en

183. A major part of the sustainable development challenge will be to spend differently, rather than just to spend more.
Una parte importante del desafío que supone el desarrollo sostenible será gastar de manera diferente, en lugar de meramente gastar más.

The Government will also spend additional sums to promote tourism.
El Gobierno también gastará sumas adicionales para promover el turismo.

Organizations must spend resources in order to raise resources.
60. Las organizaciones deben gastar recursos para recaudarlos.

The State must not spend more than its revenues.
El Estado no debe gastar más de lo que recauda.

(c) Courts cannot spend public money; and
Los tribunales no pueden gastar dinero público;

As rightly pointed out in the report of the Secretary-General, we need to spend more, but we also need to spend more wisely.
Como se señala de forma acertada en el informe del Secretario General, debemos gastar más, pero también debemos gastar de forma más inteligente.

Spending on development was spending on human rights.
Gastar en desarrollo es gastar en derechos humanos.

It is therefore not recommended to spend negotiating energy on such an increase.
Por consiguiente, no se recomienda gastar energía negociadora en dicho aumento.

It did not make sense to spend money first and receive it later.
No tiene ningún sentido gastar el dinero antes de recibirlo.

That's a lot of cash to spend in one day.
Es mucho efectivo para gastar en un día.

To spend in time of need, milord, is wisdom.
Gastar en tiempo de necesidad, milord, es sabiduría.

There is more money here than we could spend in ten lifetimes.
Hay más dinero aquí que lo que podríamos gastar en diez vidas.

To spend in the bakeries.
Para gastar en las panaderías.

And they gave us 20 bucks to spend in the general store.
Nos dieron 20 dólares para gastar en la tienda.

It's plenty for you to spend in Kaosksiung
Tienes de sobra para gastar en Kaosksiung.

Suppose I give you sixpence to spend in the village instead?
Supongo que le daré seis peniques para gastar en el poblado, entonces.

You've got more money than anyone could ever spend in one lifetime.
Tienes más dinero del que nadie podría gastar en toda una vida.

more money than we could possibly spend in our lifetimes?
más dinero del que podríamos gastar en nuestras vidas?

That's more money than you can spend in a lifetime.
Aquí hay más dinero... - ... del que podrás gastar en tu vida.

It wasn’t just spending for spending’s sake and showing off to everyone in sight.
No se trataba de gastar por gastar y de pavonearse ante la gente.

“Spending it for what?”
—¿En qué se lo quieren gastar?

“Are we spending it already?”
–¿Ya nos los vamos a gastar?

For instance, to spend it.
Por ejemplo gastar dinero.

Well, they have plenty to spend.
Bueno, tienen mucho para gastar.

Don’t be afraid to spend money.”
No tenga miedo de gastar.

`And he let her spend?
-¿Y le dejaba gastar?

pasar en

They may also spend official holidays with their families.
También podrán pasar los días feriados oficiales con sus familias.

Their son was only allowed to spend 10 minutes with his father.
Al hijo sólo se le permitió pasar diez minutos con su padre.

A majority of them want to spend more time with their children.
La mayoría de ellas quiere pasar más tiempo con sus hijos.

We cannot spend yet another year on statements.
No podemos dejar pasar otro año formulando declaraciones.

How long you gonna spend in jail?
¿Cuánto tiempo vas a pasar en la cárcel?

Which I plan to spend in the computer lab.
Las cuales planeo pasar en el laboratorio de cómputo.

That's a hell of a long time to spend in a market.
Esto es un infierno de tiempo para pasar en un mercado.

Sundays I'll spend in the park with my wife
Los domingos los voy a pasar en el parque con mi esposa.

According to my mom, it's too long to spend in third grade too.
Según mi madre, es demasiado largo para pasar En el tercer grado también.

Which I will be spending in... Hawaii.
El que voy a pasar en Hawai.

Whatever time I have left I want to spend in the lab.
Sea cual sea el tiempo que me queda Quiero pasar en el laboratorio.

"The rest of my life I'll spend in the land of my beloved"
El resto de mi vida lo pasaré en las tierras de mi querido.

To spend the night.
—Por pasar la noche.

You're not supposed to spend the winter there.
– Ni que te fueras a pasar el invierno.

I’ll spend the night outdoors.
Pasaré la noche fuera.

You’ll be spending the night with us.
Pasarás la noche con nosotros.

Spending time with you.
Pasar tiempo contigo.